查询词典 overinvestment

Monetary easing--even unorthodox--is like pushing on a string when （1） the problems of the economy are of insolvency/credit rather than just illiquidity;（2） there is a global glut of capacity （housing, autos and consumer durables and massive excess capacity, because of years of overinvestment by China, Asia and other emerging markets）, while strapped firms and households don't react to lower interest rates, as it takes years to work out this glut;（3） deflation keeps real policy rates high and rising while nominal policy rates are close to zero; and （4） high yield spreads are still 2,000 basis points relative to safe Treasuries in spite of zero policy rates.

因为目前存在四方面问题：（1）金融层面的问题不仅是流动性不足，还在于资不抵债；（2）由于中国、亚洲及其他新兴市场持续多年的过剩投资，在住房、汽车、耐用消费品等领域形成了庞大的全球性产能过剩；（3）尽管名义政策利率已接近零点，但通缩却使得实际政策利率居高不下，甚至继续上升；（4）尽管政策利率接近零点，但高风险的高收益证券与安全的美国国债之间的利差仍高达2000个基点。

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反，中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题——随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转，这两个问题将使中国的增长显著放缓。但与此同时，中国还将面临三种更加有利的局面。

Heavy government involvement in the economy has resulted in overinvestment and overcapacity in some industries.

政府对经济的严重干预导致了某些行业的投资和产能过度。

As Irving Fisher, a scholar of the Depression, pointed out,"overinvestment and overspeculation…would have far less serious results were they not conducted with borrowed money."

正如一位大萧条的学者Irving Fisher指出的"过度投资和过度投机。。。如果没有用借贷的钱操作，原本不会造成如今严重的后果。"

Stuck between plan and market, China is also caught between overinvestment and underemployment.

羁绊于计划与市场之间，中国也身陷于投资过热与就业不足之中。

China's second apparent point of similarity to Japan is overinvestment.

世界资本中国出现的第二个类似日本的问题是过度投资。

This is not to deny that China has seen overinvestment in some sectors, such as steel and cars.

这并不是要否认中国已经在一些行业，如钢铁业和汽车业，存在过度投资。

This is not to deny that China has seen overinvestment in some sectors, such as steel and cars.

不可否认，中国的钢铁、汽车等行业确实存在投资过剩。

China's second apparent point of similarity to Japan is overinvestment.

中国同20世纪80年代末期的日本另一个相同点是过度投资。

In such circumstances, direct controls on credit may have been a more effective way to curb overinvestment.

在这种情况下，直接控制信贷可能会更有效地遏制过度投资。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。