查询词典 overhear

In Shakespeare , characters develop rather than unfold , and they develop because they reconceive themselves . Sometimes this comes about because they overhear themselves talking , whether to themselves or to others.

在莎剧中人物是发展的，而不是呈现出来的，他们发展是因为他们&偷听&到了自己的他们话：或是内心独白，或是与他人的交流。

Perhaps no adults knew, but the shy moon could see, the timid cicada might overhear, and of course, the heart itself unforgettably experienced.

也许没有大人能够知道，但羞涩的月亮能够看到，胆怯的知了能够听到，当然，那颗心本身难以将此忘怀。

Perhaps no adults knew, but the shy moon could see, the timid cicada might overhear, and of course, the heart itself unforgettably experienced.

也许没有大人能够知晓这些，但羞涩的月亮能够看到，胆怯的知了能够听到，当然，那颗心本身亦难以将此忘怀。

Using stealth is a great way to get the drop on or just sneak by human enemies, and the quiet approach allows you to overhear some fascinating conversations that add interesting layers to the world.

使用隐形是一个伟大的方式得到的下降或只是人类的敌人偷袭，和宁静的方法允许你偷听了一些有趣的谈话中添加有趣层到世界各地。

I chanced to overhear them talking about you.

我碰巧听到他们在谈论你。

You may overhear a conversation, gain access to private or personal information, or become clued in some other surprising way.

你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。

You may overhear a conversation, gain access to private or personalinformation, or become clued in some other surprising way.

你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。

And now I began to feel that I was neglecting my business\' that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils; and that my plain and obvious duty was to draw\' as close as I could manage, under the favourable ambush c the crouching trees.

这时我才开始意识到自己的失职，既然我如此莽撞地跟着这些亡命徒上了岸，至少我应当去偷听一下他们的集会；这样，摆在我面前的明显、直接的任务就是，在那些歪歪扭扭的树木的掩蔽下，尽可能地爬得离他们近些。

And now I began to feel that I was neglecting my business' that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils; and that my plain and obvious duty was to draw' as close as I could manage, under the favourable ambush c the crouching trees.

最后双方似乎都住了口，可能是坐下来了，因为不仅他们没有走得更近，而且鸟儿们也开始安静下来，在沼地里重新栖息下来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。