查询词典 overhead

Give your carry-on a fighting chance to actually fit into the overhead.

让您的结转对战斗的机会，其实融入开销。

In the latter case, a "bit" refers to a user data bit; FEC overhead is always excluded.

在后者情况下，一个&位&指的是用户数据位，而此时前向纠错编码的开销是不考虑在内的。

MGE contains tools for building and maintaining topologically clean data without the processing and storage overhead of building and maintaining topology.

MGE包含着建立维持拓补清理数据的工具，而不用在建立维持拓补前进行处理和存储。

On a server with 2K page size, rows consist of 1962 characters; allow 2 characters of row overhead for APL tables, for a maximum usable row size of 1960. For DOL tables, subtract two characters per varchar column in determining usable row size.

在服务器上是页面大小为2K，行有1962个字符构成；对于 APL tables行的开始部分允许有两个字符，行最大上限可以用的大小为1960，对于 DOL tables，。。。。

It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.

当黑夜遮蔽了你的路时，它又成为照耀在你头上的忠实星光。

It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.

当黑夜覆盖在你路上的时候，它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。

Four of these shots were fired from an overhead helicopter, at least two shots were fired into the room by an agent outside the window, firing an MP5 submachine gun, who also threw in a concussion grenade.

这些来自四个开枪架空直升机至少两枪进入房间的代理人窗外一个mp5冲锋枪射击，谁也扔在炸响。

Ground parts: an overhead-type indicator by sampling ground capacitance transient current in the first half-wave and ground transient voltage in the first half-wave, to compare their phase, when the sampling ground capacitance transient current mutation and more than a certain value, and the instantaneous voltage and grounding The first-phase half-wave, while wire-to-ground voltage is reduced, then the judge circuit grounding occurred.

接地部分：架空型指示器通过采样接地瞬间的电容电流首半波与接地瞬间的电压首半波，比较其相位，当采样接地瞬间的电容电流突变且大于一定数值，并且与接地瞬间的电压首半波同相，同时导线对地电压降低，则判断线路发生接地。

Four rings of light upon the ceiling overhead

昏暗的房间里燃着四根蜡烛

The 19-year-old midfielder is in blistering form and scored against Barnsley on Saturday with a wonderful overhead kick.

这位现年19岁的中场球员在周六对巴恩斯利的比赛中继续着风一般的表现，并打入一粒精彩的倒勾球。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。