查询词典 overhead

The train is then stopped and the overhead leads removed. The leading car is then used to drag the rest of the train out of the shed. Care has to be taken to ensure all leads are removed before allowing a train to leave the shed and enter service.

然后列车要停下来，将悬吊线解下，由第一节车牵引列车出库，在列车离库进入运用前，必须确认所有的悬吊线都从车上解下。

In 1924 he developed the first light-alloy cylinder head for the R 27: its overhead valve train is both oil- and dust-proof.

1924年，他为R 27开发了第一台轻合金发动机，其顶部设置的气门具有防油和防尘功能。

The God Phoenix flew by overhead again when we were in the town renting a car.

再一次被额外开销飞的上帝凤凰城我们何时在租用一辆汽车的城镇中。

A few stories overhead, a stunt double in a familiar black-caped costume swings from a hoist, slamming into a window in a tower that we shall imagine is Gotham City Hall.

在几层楼高的上方，穿著熟悉黑色斗篷戏服的一名特技替身，从一个吊车荡出去，砰一声撞进一栋高楼的窗户，可想而知是高谭市的市府大楼。

Furthermore, the reuse of existing accumulator to generate test patterns can lead to low hardware overhead.

此外，测试生成通过系统已有累加器的复用可节省硬件成本开销。

The inside height of the test box shall be the measured height of the luminaire plus the spacing, as marked on the luminaire, to an overhead building member.

测试箱子的内部高度应当等于灯具加上间隔，到楼上的高度，就如为灯具上所标识的那样。

Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets.

头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。

Rays striking the earth at an angle have to plough through many more miles of atmosphere than rays coming straight down from overhead.

斜射在地球上的光要比头上直射下来的光多经过许多英里的大气层。

Of raw materials to make ALE Series Stroke Stop and Stroke Switch use of carbon steel, ordinary gray cast iron or ductile iron back to BURDEN; reduce the liquid iron in the alloy elements such as Cr, Mn and other content, reducing its molten iron-containing gas; before the next core sand core all the overhead brush paint and the storage period to prevent the sand core to absorb moisture; in rainy days or high humidity of the season, the next best to use torch to the former core cavity, the surface of sand core baking again, in order to reduce sand-fat content; high-temperature casting a small valve in order to facilitate their own exhaust and the reduction of molten iron casting slag produced.

6原料尽量使用碳钢、普通灰铸铁或球墨铸铁回炉料；降低铁液中的合金元素如Cr、Mn等含量，减少铁液自身含气量；将下芯前的砂芯全部架空刷涂料且限期存放，以防砂芯吸潮；在阴雨天或湿度较大的季节，下芯前最好用喷灯将型腔、砂芯表面烘烤一遍，以减少砂型发气量；采用高温浇注小阀门，以利于铁液自身排气和减少铸渣产生。

So, the power steering line should have no tension or slack while the kite flies straight overhead.

因此，动力转向线应该没有紧张或松弛，而风筝直飞开销。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。