查询词典 overhead

Your overhead is in your domestic price, but it can't be carried in the C.

贵公司的经常费用包含在你们国内的价格里，但这项费用是不应该加入c.i.f。

It has some overhead, but for that price you get clean and easy readable code that is flexible enough for future software enhancements.

它有一些负荷，但是给了你清晰易读的代码，这将使今后软件的扩展十分方便

At the right edge of the chart, prices are below a rectangle that provides severe overhead resistance; the price is like a drowning man under an ice floe.

在图的右边，价格在矩形以下，矩形成为一个压力，价格就像是浮冰下即将淹死的人。

Furthermore, we suggest an event-based invocation mechanism for feedback schedulers, which is quite effective in that quick response is enhanced while scheduling overhead decreases at the same time.

为了提高反馈调度器的响应速度，同时尽可能降低调度开销，提出了面向反馈调度的事件驱动激励方式，从而有效增强了反馈调度方法的应用效果。

Not renters can save an overhead, but you will be great pressure.

不租房 可节省一笔开销，但是你的压力会很大。

This method is applicable to overhead transmission lines with single-phase automatic reclosing.

这使得线路的设计长度和实际长度存在偏差。

This method is applicable to overhead transmission lines with single-phase automatic reclosing.

该方法适用于装设单相自动重合闸的架空输电线路，利用现有的硬件设备，可以有效地削弱线路长度和参数变化对测距精度的影响，对于故障测距和线路保护均具有较重要的意义。

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that "for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的一天并不是一个个星期中的一天，它没有用任何异教的神祗来命名，也没有被切碎为小时的细末子，也没有因滴答的钟声而不安；因为我喜欢像印度的普里人，据说对于他们，&代表昨天，今天和明天的是同一个字，而在表示不同的意义时，他们一面说这个字一面做手势，手指后面的算昨天，手指前面的算明天，手指头顶的便是今天。&

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that " for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的日子并不是一周中的星期几星期几，没有被烙上异教徒神灵的印记，也没有被切分成一小时一小时，并且被时钟的滴答滴答声搅得心烦意乱。我喜欢像印度的普里人一样生活。据说，他们在表达昨天、今天、明天的时间概念时用的是同一个词，而在表达不同的具体时间概念时，他们就用手向后指来表示昨天，向前指表示明天，像头顶指表示正在过去的一天。

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that "for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的日子并非仅仅时间意义上的日子，也没有打上什么神教礼拜的烙印；同样，我的日子也没有割裂成每一个小时而受尽时钟滴答的烦扰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。