查询词典 overhead

In the simulation results, the area overhead only increase 6.34% in average to solve all of the unrouted segments and it can guarantee to achieve 100% routing.

模拟结果，我们平均需要增加6.34%的面积，就可以完全解决电路中不可绕线的部份，并且能保证电路能100%的完成绕线。

The overhead expenses of KDE has the in part of GNOME only, however its viatic expenditure is as high as 27 thousand dollar, it is 2 times of GNOME.

KDE的管理费用只有 GNOME的一半，然而它的旅行开支高达2.7万美元，是GNOME的2倍。

And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.

头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。

I don't seem to know anyone anymore, and away from the children and the overhead planes, hearing myself think, I hear the thoughts of a whinger.

远离家和孩子，头顶上是嗡嗡作响的飞机，听到自己心里在嘀咕，听见的是个牢骚满腹的人的自怨自怜。

The experiment show the DPACBIDS model debased thecommunication overhead between nodes,and have high response efficiency.

通过实验表明，本文提出的DPACBIDS模型有效降低了结点间的通信开销，具有非常高的入侵响应效率。

Its light turned the overhead surface into a dazzling mirror pocked with dark splotches.

阳光把头顶上的水面变成了一面有黑暗斑点的耀眼的镜子。

Overhead a fountain of molten metal arced kilometers through the air, a brilliant rainbow of fire.

头顶上一个熔化金属喷泉弧状喷射到数公里高的空中，形成一个燃烧的明亮彩虹。

The banks love it because it automates a great many functions for them and cuts down on their overhead.

银行爱它，因为它可自动执行一个伟大的许多功能，为他们降低了对自己的开销。

And you should be careful when checking your overhead bins.

你检查行李箱的时候要小心

As visitors crowd from one display to another, a soundtrack blares overhead, mixing the sounds of bombs and machine-gun fire with mournful operatic voices and warlike speeches.

当参观者们在展览现场穿梭浏览时，他们的耳边始终播放着唱诗般的哀悼音乐，中间夹杂着炸弹和机关枪的轰响，以及煽动战争的狂热演讲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。