查询词典 overhead

H.; Die neue Oberleitungsbauart Re250 der Deutschen Bundesbahn fur hohe Geschwindigkeiten (The new overhead contact line type Re250 of German Railway for high speeds).

运行试验结果的评价已经表明如果设备安装在规定的误差范围内，容易实现理想的接触质量。

NET advanced C # technology and completely uses B/S framework to overhead design development, uses the formidable communication platform to make the enterprise establish the preliminary joint operation mechanism, by then the user's problem, information exchange incommodiously between insider and outsider, will be resolved, thus establishes the foundation of the knowledge management and freely face to the challenge of the knowledge economy.

NET技术，完全采用B/S架构设计开发，利用强大的通讯平台使企业建立初步的协同工作机制，解决用户内外部信息交流不畅通的现状，从而奠定知识管理的基础，自如应对知识经济的挑战。

This topic uses .net advanced c # technology and completely uses b/s framework to overhead design development, uses the formidable communication platform to make the enterprise establish the preliminary joint operation mechanism, by then the user's problem, information exchange incommodiously between

本课题采用先进的c＃的。net技术，完全采用b/s架构设计开发，利用强大的通讯平台使企业建立初步的协同工作机制，解决用户内外部信息交流不畅通的现状，从而奠定知识管理的基础，自如应对知识经济的挑战。

Using patented InterCheck technology, Sophos's on-access scanner provides constant real-time protection with minimal system overhead.

利用专利的InterCheck技术，Sophos的即时扫描器能够以最小的系统资源提供持续的实时保护。

Keryx is here to ease some of the overhead with the other methods, and is quickly showing promise.

Keryx可以缓解其他方法的开销，而且显示出很好的发展前景。

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.

要解决这个问题，就要充分利用避雷线和进线电缆外护套的工频分流作用，减小在接地故障时接地网的入地电流。

Of cours e, there are still a lot of ap plications that need to be tai lored specifically to one RDBM S where a tool like MDB just a ds unnecessary overhead and re strictions.

当然，还是有许多程序需要对 RDBMS 进行特殊剪裁，对于这种情况像 MD B 这样的工具仅仅是增加了不必要的额外负担和限制。

Merfolk appeared overhead.

人鱼在头顶上出现。

Checkers , and foremen, and ad- ministrative overhead will rise correspondingly.

检查人员和带班人员，管理费用就会相应地增加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。