查询词典 overhead

To overcome this overhead, we compare larger blocks of data and subdivide

为了克服这一开销，我们比较大的数据块和细分

The most complete and healthy sleep that can be taken in the day is in summer-time, out in a field. There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides.

最美满、最身心舒畅的睡眠，只有当炎夏时节的白天，在那辽阔的田野上才能得到：躺在青草或者干草上面安然入睡，一片树荫为你遮蔽着骄阳，你感觉到一种清新、爽快的微风在大气之间回荡，高高的天空环抱着自己，向四面八方伸延——什么能比得上这样美妙的感受？

Centralized framework and magnification eases administrative superadd and overhead.

集中化管理可以简化企业规划和服务器层级及分组织的建立。

We're helicopter parents because we hover overhead, ready to sweep down and fix things so they can be infused with a sense of limitless possibilities.

有一刻他甚至让家长举起右手和他一起发誓"我已经尽我所能；我以我所有的权利赦免你无罪"他开玩笑说。

On one end was a massive wall-size screen and overhead there were cameras in the ceiling for teleconferencing.

它的一头是一个超大墙体屏幕，在顶上有摄像头用于远程会议。

Branches arched like claws overhead. The sky crawled on a white belly of clouds . Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

树枝弯曲如爪子般在头顶横亘；牛奶般白皙的的云朵上方，天空慢悠悠地穿梭着；阴影投射，如灰黑交错的棋盘。

After borrowing $120 from her dad to buy the Sittercity.com domain name, Thiers kept her overhead low by doing much of the dirty work herself.

蒂埃尔先从父亲那儿借来120美元买下了Sittercity.com这个域名，然后又通过自己多做脏活儿、累活儿来降低开销。

But such troubles is confined mainly to the railways on which the current is picked up from a third rail rather than from overhead conductors.

但是，这样的问题主要局限于从第三轨而不是从高架线得到电力的那些铁路上。

Usually a high voltage is carried by the overhead-wire system, and the third rail has current at a much lower voltage.

通常高压电被高架线系统输送，第三根铁轨里的电压则是很低的，这是因为如果一个站在线路上的人就可能碰到电轨，那是很危险的，但是他不可能碰到高架线。

Current from an underground conductor, an overhead wire, or a third rail and transmits it to the motor of an ''.

电线'。''或第三个铁道上的电流接收过来并递给''。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。