查询词典 overhead light

Using the airbrush I do some quick rendering of the forms lit by my soft overhead light source.

我对着俩部分用了纹理滤镜，我用了光源在上方的砂岩纹理。

The overhead light in the room failed to come on, but Snape could see the glow of the table lamp under the blanket which was draped over the owl's cage.

头顶上的灯光终于没能成功再度亮起来。但是，斯内普可以看到和猫头鹰笼子一起盖在毯子下面的台灯发出的昏黄灯光。

The initial explosion set light to an overhead power cable at Holme Lane, in Rawtenstall.

工程人员在那些无人在家的住户那里留下了应急电话卡片。

Reacting swiftly, he yanks on a white communications cord looping above the conveyor. A klaxon blares and an orange light appears on an overhead signboard indicating the location of the upset.

此时，这个工人迅速的作出反应，他拉了拉悬在流水线上方的一条白色的警报通讯线，汽笛声随之鸣响起来，而且桔黄色的警告灯也在高架的布告板上亮起，指示出发生意外时间的地点。

The lighting scheme has transformed the overhead surface into a living element that exhales light.

灯光的主题将简单一成不变的顶部变成了一个活的建筑元素。

This thesis gives the introduction of the construction technique of a Slab Non-ballast Track, which has been used in the Shuanghe Bridge of Qin-shen Passenger Railway, and sheds light on a series of key construction techniques, mainly including: fabrication of the trackslab, research and production of CA sand mortar, construction of concrete bearing and convex retaining wall, paving of track slab, pouring of CA mortar mixture, construction of the filled cushion slab etc. All these will have the significant reference and application value for its employment to the construction of the city overhead to rack and the express railway.

论文介绍并总结了在秦沈客运专线双何特大桥采用的无碴轨道的一系列关键施工技术，主要包括轨道板的制造工艺、CA砂浆的研究及配制、混凝土底座及凸形挡台施工、轨道板铺设、CA砂浆灌注、充填式垫板的施工等技术，对城市高架轻轨、高速铁路桥梁等工程，此项新技术的推广具有重要参考价值和实用价值。

It had four hundred sections—each partitioned by semiopaque plastic curtaining, and each fitting with a sterile-field generator that blazed with its characteristic orange light overhead.

它有四百个分区——每一个都被半透明的塑料帘隔开，里面装有一个无菌区域发生器，用特有的橙色光从头顶上把这里照亮。

Article 36 To build expressways, urban overhead road and light-tract lines that traverse areas where there are concentrated noise-sensitive structures and that might produce environmental noise pollution, sound barriers shall be erected or other effective measures shall be taken to control environmental noise pollution.

第三十六条建设经过已有的噪声敏感建筑物集中区域的高速公路和城市高架、轻轨道路，有可能造成环境噪声污染的，应当设置声屏障或者采取其他有效的控制环境噪声污染的措施。

The most complete and healthy sleep that can be taken in the day is in summer-time, out in a field. There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides.

最美满、最身心舒畅的睡眠，只有当炎夏时节的白天，在那辽阔的田野上才能得到：躺在青草或者干草上面安然入睡，一片树荫为你遮蔽着骄阳，你感觉到一种清新、爽快的微风在大气之间回荡，高高的天空环抱着自己，向四面八方伸延——什么能比得上这样美妙的感受？

The metal fingernails glinting in the overhead light.

那些金色的指甲在顶灯的照耀下闪光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。