查询词典 overhauled

Unlike the Privateer remake, Gemini Gold has no fan-content like buyable capships and space communists, but adds overall GUI improvements, new models, textures and sprite graphics, it boasts overhauled game balance and interaction on bases, adds malfunction of ship systems when damaged, and includes more and optimized base animations, with a printer-friendly manual.

与《私掠者》的重制版本不同的是，《Gemini Gold》并不包含诸如可购买的大型战舰以及太空共产主义者等等这样的爱好者的创意内容，不过它却增加有对图形用户界面的彻底改进以及全新的模型、材质以及子图形。

The town's ailing infrastructure 4 was overhauled 5 in the 1870s by Alexander 'Boss' Shepherd, whose extravagant use of federal funds and penchant for steamrolling anything in his way led to a crackdown by Congress that robbed DC of self-government for another 100 years. For the citizenry, it was a high price to pay for a city beginning to look like it might fulfil L'Enfant's original vision of a world-class capital.

整个城市萎靡不振的基础建设在1870年代由 Alexander 'Boss' Shepherd 重新翻修，但由於他过分利用联邦基金，同时强烈主导整修一事，导致美国国会迫使 DC 在接下来的100年，成为一个自治的区域；对於当地人民来说，这算是付出相当高的代价，因为原本这个城市将是一个世界级首都，但此时却沦为如此的情况。

Virginia, for example, overhauled its Medicaid program in 2005, raising rates 30 percent.

例如弗吉尼亚州在2005年检查了医疗补助程序，增长了30%。

After three days of fighting on the front lines on Munda, a Marine's tank crew take a rest, during which their machine guns are overhauled.

1943年9月11日：经过3年的关于孟达，前线战斗海军陆战队的坦克乘员休息，在他们的机枪天的检修。

We overhauled the paladin class significantly, and knew we were going to have to make some changes.

我们对SQ这个职业进行了巨大的改动。

The styling was all-new while retaining the original Punto's distinctive shape and design, while the chassis and interior were completely overhauled.

该造型是全新的，同时保留原蓬独特的形状和设计，而底盘和内部的全面改革。

There is also a useful and efficient method for generating a random sample for systems that are overhauled.

对于已保养的系统，也有一种有用而高效的方法生成其随机样本。

Before the national accounts were overhauled in 2005, China's GDP failed to reflect many unreported services.

在2005年国民经济核算被修整之前，中国的GDP没能体现众多未报道的服务业内容。

We had the winch overhauled last year.

去年我们对绞车大修过一次。

The first aircraft to be overhauled was a PBY Catalina followed by every type of aircraft operated in Indian and Burma.

第一架飞机的大修是PBY卡塔林之后，每一种类型的飞机在印度和缅甸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。