查询词典 overhaul

History suggests the Fed is especially vulnerable at times of economic turm oil . The Depression led to an overhaul that shifted power from its reserve banks to Washington, DC. The stagflation of the 1970s coincided with congressional efforts to take control of the Fed's budget and the requirement that it seek both full employment and stable prices.

历史证明在经济混乱的时候美联储是非常的脆弱的。20世纪的经济大萧条的发生对其进行了全面的检查并且并把有些权利从储备中心转移给华盛顿。70年代的滞涨时期，议会极力想控制美联储的预算，并且要求美联储追求充分就业和价格稳定为目标。

There are a few changes in the finance area of the game, with an overhaul of player contracts, values, sale values, the aforementioned "unrefusable transfer offers" where your chairman will accept a bid over your head, win bonuses, a real implementation of the Bosman rule (so no more waiting until January and bidding for all the players in your own league whose contracts are running out) and a new global finance screen, a bit like a "rich list".

其他 在财政方面我们也加入了一定的改进。这包括一个全面的球员工资，球员身价，买卖价格，前面所提到的当主席亲自同意时的不可拒绝转会价格，赢球奖励，更真实的博斯曼法案(现在你不用等到一月份就可以随时对你同一联赛内合同就要过期的球员出价值)以及一个概括的财政屏幕。

What's more, environments have been refocused, widening roads and removing excessively sharp turns, while vehicle handling has also seen a complete overhaul:"Vehicles are much easier to drive, with a much bigger emphasis on arcade handling than we had in the first game," revealed Whiteside.

此外，环境也经过了改变，加宽了马路，去掉了急转弯，交通工具的使用也被重新调整过：&现在的交通工具更容易使用，跟上一个版本比起来，我们更注重了相关内容的处理，& Whiteside提到。

The regulatory overhaul recently proposed by the Obama administration and currently before Congress could crystallise this dominance.

奥巴马政府近日提交的监管改革提案，目前正在国会接受审议，该提案可能会明确这一要务。

Load forecasting for power system is one of the important task of power utilities. Accurate load forecasting is helpful to planning generators starting and stopping in the interior of the electrical networks economically and reasonably, preserving the security and stability of power system, reducing the unnecessary circumvolving repertory capacity, making planning to overhaul the units in reason, ensuring the normal production and life of the society, effectively reducing the cost of generating electricity, increasing the economical and social benefit.

电力负荷预测是供电部门的重要工作之一，准确的负荷预测，可以经济合理地安排电网内部发电机的启停，保持电网运行的安全稳定性，减少不必要的旋转储备容量，合理安排机组检修计划，保证社会的正常生产和生活，有效地降低发电成本，提高经济效益和社会效益。

Accurate load forecasting is helpful to planning generators starting and stopping in the interior of the electrical networks economically and reasonably, preserving the security and stability of power system, reducing the unnecessary circumvolving repertory capacity, making planning to overhaul the units in reason, ensuring the normal production and life of the society, effectively reducing the cost of generating ...

本文在探讨了电力系统负荷的组成、特点，并分析比较了常用的预测方法优缺点的基础之上，采用了灰色预测法与线性回归法相结合的方法建立了中长期负荷预测模型，把负荷预测工作分为两部分：即用灰色预测法进行相关因素的预测和用线性回归法进行负荷预测。

The President established the NDC within NARA to overhaul the government's system of declassifying material.

总统在 NARA 内建立 NDC 是为了彻底改革政府的解密资源系统。

President Obama is expected to lay out guidelines this morning to overhaul earmarks.

总统奥巴马要在今早制定出修整专项拨款的指导方针。

In 2005, banking on his popularity, the governor pushed an ambitious ballot initiative to impose a hard state spending cap, limit the unions' political buying power, tighten requirements for teacher tenure, and overhaul a gerrymandered state political map.

2005年，依靠着高支持率的州长施瓦辛格举行了一个雄心勃勃的投票，以对州政府开支做出硬性规定，限制工会的影响力，严格规定了教师任期，并重绘划分不公的选区地图。

He is set for a White House huddled with Democratic senators to discuss his health care overhaul plan.

他将前往白宫与聚在一起的民主党参议员们讨论他的医疗保健改革计划。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。