查询词典 overgrown

To complete this annual task, family members have to carry a broom and a dust pan to sweep the dirt around the tombs, a shovel to dig out weeds, and pruning shears to trim the overgrown trees. One last touch is to water the plants with a barrel of water.

为了完成一年一度的工作，家人需要提著扫帚、拿著畚箕将墓地周遭的尘土扫除一清，铲子用来挖除杂草，剪子用来修剪茂长的树，最后再用一桶水来浇花草。

The gardens in all their pruned or overgrown glory, not only tell us about their owners, they also represent aspects of the national identity: their diversity, sense of individualism and quirkiness.

修剪齐整、枝繁叶茂的花园，不仅让我们了解了花园的主人，而且体现了英格兰民族的特性：既多姿多彩，又独树一帜，还带些古怪。

Others claim that the onetime boy wonder of rocketry has become too conservative, e.g., a West Coast rocketeer says that Von Braun is wary of unproved new ideas, no matter how promising, and that he "still takes the conventional view that we should go into space with chemical rockets, with overgrown missiles of conventional design."

其他人宣称火箭的神童变得太过保守了，例如，一个西海岸火箭研究者说凡·布劳恩厌烦未证明的新观点，不论新的观点多么有建设性，他仍旧采用传统的观点例如我们应该使用化学火箭和传统设计的复杂导弹进入太空。

So you went to Commander Washio's house after dark, crept through his overgrown yard without them hearing you and, I would assume, climbed the rose trellis below the kitchen window in order to look inside and see them engaging in sexual intercourse?

" 因此你黄昏以后去指挥官 Washio's 的房子，没有他们经过他的发育过度的码爬听你和，我将会假定，在性交中为了要看起来内部而且见到他们动人的，在厨房窗户下面攀登了玫瑰色的 trellis"？

In the" Genesis "God's punishment of Adam, so that he was subjected to the land, overgrown with thorns and torture, we must work hard to have to harvest until the attribution of dust; Jane ? love away, the male protagonist in Rochester as" original sin "of embodiment of punishment to hear prophecy:"No, you want to own their own away, no one would help you, you have to own your right eye gouged out, you have to cut off your right hand; your heart will be victim, and by the priest to transfix it."

在《创世记》中上帝惩罚亚当，让他遭受长满荆棘的土地的折磨，必须辛勤劳作才得收获，直到归于尘土；简·爱出走后，男主人公罗切斯特也作为"原罪"的化身听到惩罚的预言："不，你要自己把自己拉走，没有人会帮助你，你要自己把你的右眼球挖出来，你要自己把你的右手斩去；你的心将是牺牲品，而由牧师来把它刺穿。"

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

Their babies were taken away in the dead of night to be buried by the men in unconsecrated ground: secret little graves, soon overgrown and forgotten.

这些孩子被男人们在寂静的黑夜里偷偷拿走埋了起来，埋在了一个个很快便杂草丛生或被遗忘的小小的坟墓里。

Their babies were taken away in the dead of night to be buried by the men in unconsecrated ground: secret little gr*es, soon overgrown and forgotten.

这些孩子被男人们在寂静的黑夜里偷偷拿走埋了起来，埋在了一个个很快便杂草丛生或被遗忘的小小的坟墓里。

Untended garden was soon overgrown with weeds; untended children.

没人照料的花园很快长满了野草；没人照料的孩子。

Worse, it was slowly becoming an overgrown weedy lot.

更糟糕的是，它慢慢变成一个生长过度的杂草地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。