查询词典 overgrown

The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rustling refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot spring gushing out here and there.

这个废弃的采矿村子四周群山环绕，山上树林密布，温泉的泉水随处涌出；在山谷里面，突兀着的矿井上长着参天大树，破败的屋墙后是锈迹斑斑的冶炼设备。

He saw the whippers-in in their red caps galloping along the edge of the overgrown ravine; he could see the dogs even, and was every instant expecting the fox to come into sight on the further side among the green corn.

一分钟以后，孤林里传来追逐狐狸的叫声，整整一群猎犬聚集在一起，离开尼古拉，沿着沟岔朝绿荫方向追去。

Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.

03：12 所以因你们的缘故，锡安必被耕种像一块田，耶路撒冷必变为乱堆，这殿的山必像丛林的高处。

He told all the people of Judah,'This is what the LORD Almighty says:'Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.

当犹大王希西家的日子，有摩利沙人弥迦对犹大众人预言说：万军之耶和华如此说：锡安必被耕种像一块田；耶路撒冷必变为乱堆；这殿的山必像丛林的高处。

He told all the people of Judah,'This is what the LORD Almighty says:'Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.

耶路撒冷必变为乱堆。这殿的山必像丛林的高处。

There, the planet's more jungle-like environs are shown, with great overgrown trees and difficult underbrush proving a challenge to Imperial vehicles like armored Juggernauts.

这部作品描绘了马里登的丛林地貌，茂密的参天大树和难缠的矮树丛对主宰者装甲战车等帝国车辆造成了不小的麻烦。

Actually, it was left behind by our former officemate, Kim, and was an overgrown, disgusting tank of green mold as witnessed in this photo.

其实， 是我们自谦的办公同时，陈金，给我们的--很可怕！--你看下面的照片那么脏！

But in warm water the plants become stunted and overgrown by brown algae, which the iguanas cannot digest.

但是当海水转暖，这些植物将会被蜥蜴所不能食用的褐藻所覆盖。

Today its most prominent vestige is a long-overgrown, partially excavated acropolis in the middle of a vast tropical rain forest in the southern state of Chiapas.

如今，其最著名的遗迹是位于恰帕斯南部广袤的热带雨林中部杂草丛生、部分挖掘的一座卫城。

Rutherford and Teller were both immigrants who became fiercely patriotic in defense of their adopted countries. Both often behaved like overgrown children, losing their tempers over trivialities and then regaining their equilibrium with a friendly smile. Both were father figures to their students, taking care of students' personal problems as well as their professional education. Both were more interested in the strategy of science than in the tactics. Rutherford made the decision to explore nuclei with an accelerator, and then left the details of the accelerator to Cockcroft and Walton. Teller made the decision to build a hydrogen bomb or a safe reactor and then left the details to others. Both had a lifelong dedication to science, but spent more time helping younger people than doing research themselves. Teller published his version of the hydrogen bomb story under the title The Work of Many People. The names of Cockcroft and Walton appear on the letter to Nature announcing their discovery but Rutherford's does not. My name appears on the patent for the safe reactor but Teller's does not.

卢瑟福和泰勒都是移民，都对维护他们移民去的国家表示出狂热的爱国主义情绪；两者的行为都很像身体过度发育的孩子，对琐事大发雷霆，随后又若无其事，友好亲切；两者都对学生像父亲一样，既关心他们的个人问题，也关心他们的学业；两者都多科学研究的策略而不是技巧更感兴趣，卢瑟福决定用加速器研究原子，把有关加速器的细节问题留给卡斯喀特和华尔顿，泰勒决定造氢弹和安全反应堆，然后把细节问题留给其他人；两人都把一生献给科学研究，但花费在帮助年轻人的时间比自己做研究的时间要多得多；泰勒以《齐心协力》为标题讲述了他眼中的氢弹故事；卡斯喀特和华尔顿的名字出现在写给《自然》杂志宣布他们发现的信中，但信中没有卢瑟福的名字，我的名字出现在安全反应堆专利中，但也没有泰勒的名字。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。