查询词典 overglaze

The early polychrome overglaze decoration was treasured by international collectors because of its limited number.

早期红绿彩瓷器，因传世和出土器物有限，更被海内外视若珍藏。

These materials proved that the polychrome overglaze decoration ceramics had already reached a peak as early as 12th to 13th century A.D.

红绿彩是人类在瓷器釉面上使用多种色彩装饰的开始。

In recent twenty years, a large number of early polychrome overglaze decoration ceramics had been digged out in the large-scale old-city reform of north China area.

近20年来，华北地区一些城市的"旧城改造"中陆续发现了大量早期红绿彩瓷器。其种类之多，品质之高，大大超出学界固有的认识。

"Ko-kutani" ware was created in the seventeenth-century and is known for its bold and imaginative designs, w hich frequently utilize a special range of colors in overglaze enamels.

"柯-kutani"瓷创立于十七世纪，是享誉其大胆和富有想象力的设计，钨一族经常利用各种特殊色彩釉上漆的。

The 220 pieces of polychrome overglaze decoration that will be exhibited are a unique set of collections of the highest quality, largest quantity and richest variety the world has ever seen. Among them, a lot of rare collection will make their first public debut.

这次展出由深圳望野博物馆收藏的220件红绿彩瓷器，堪称是目前已知品质最高、数量最大、种类最多、全世界独一无二的一整组重要收藏，其中不少重要藏品都是首次公开亮相。

Among the Tz'u-chou type wares in Kin and Yuan (1115-1368) dynasties, polychrome overglaze decoration is the most characteristic artifact.

在我国金元时代的"磁州窑类型"瓷器中，红绿彩是最具特色的品种之一。

The historical reason of the prosperity of polychrome overglaze decoration ceramics was multiple: the longtime stability of the political situation of north China, the boom of urban commercial economy and the growth of street culture.

早期红绿彩瓷器的兴盛，是在当时社会稳定、城市商品经济持续繁荣、市井文化高度发达的历史背景下，豪放粗犷、崇真尚实、以"俗"为美、清新质朴的草原文明与崇尚平淡高雅、温柔内敛的中原文化碰撞、交融的结果。

In the alkali-boron-silicon system basic fluxing agent,we use the combined effects of alkali metals,alkali earth metals and admixture s to replace lead,in order to produce environment-protecting unleaded fluxing agent for overglaze colors with low bismuth.

在碱-硼-硅系统基础熔剂中引入外加剂，通过多种碱金属、碱土金属及外加剂等复合效应来代替铅在熔剂中的作用进而研制低铋环保型无铅熔剂。

There are three series of our products which are LILI brand Intensified Porcelain, Meiyu Porcelain are Fine bone china ,and others it can decorate with gold and platinum strip ,High grade in-glaze decoration with colorplate and common grade overglaze decoration with pictures.Used mass production advantage enable them satisfy different consuming demands in domestic and overseas.

主导产品有力力牌强化瓷，美玉瓷和高档骨质瓷三大系列，有高档黄，铂金装饰，高档釉中彩绿色装饰，普通釉上彩装饰在内的配套化，规模化生产优势，可满足国内外中高档消费需求。

The overglaze decorating method was used for the board and the fine and delicate painting style and artistic writing skill were applied to outline peony, Azalea, Camellia, Chinese Wisteria, Narcissus, Pine, Bamboo, Plum blossoms, Flying Swallow etc.

作品采用釉上彩的装饰方法，运用兼工带写的艺术手笔，描画出牡丹、杜鹃、茶花、紫藤、水仙、松、竹、梅、飞燕等各色花鸟，根叶相连，花团锦簇，相互呼应，勾勒出浩荡春光下一幅生机勃勃、欣欣向荣的繁荣景象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。