查询词典 overextending

First, minority firms risk expanding too fast and overextending themselves financially, since most are small concerns and, unlike large businesses, they often need to make substantial investments in new plants, staff, equipment, and the like in order to perform work subcontracted to them.

第一，少数民族企业扩展的太快远超过其经济能力范围，由于很多都是小企业，不像大公司，他们通常需要花费足够的投资到新计划、人员、设备以及类似方面，以完成分包给他们的工作。

First, minority firms risk expanding too fast and overextending themselves financially, since most are small concerns and, unlike large businesses, they often need to make substantial investments in new plants, staff, equipment, and the like in order to perform work subcontracted to them.

首先，少数民族企业冒着过快膨胀和财政上力不从心的危险，因为它们大部分是小企业，和大企业不同之外在于它们为履行合同常需要在厂房、人员、设备等上做一大笔投资。

Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone — indeed,ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.

这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上，我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。

Some others, however, are not very good at all and may even be outright dangerous, telling you to eat questionable concoctions or overextending yourself physically.

选择减重计划时，先问自己以下几个由美国营养协会所建议提出的问题

Chinese officials are keen to avoid the perception that the country's foreign exchange reserves of almost $2,000bn make it a source of "dumb money" for western institutions looking for bailouts. Regulators and bankers have carefully studied Japan's experience in the 1980s, when the country's corporations went on a buying spree in the west, overextending themselves.

这类投资包括：中国投资公司持有的美国私人股本公司百仕通的股权，账面价值已亏损42%；中投对摩根士丹利的投资亏损了16%；而国开行对巴克莱银行的投资已亏损逾50%。

Financially overextending because the possibility of higher interest rates wasn't taken into account, or being unable to afford expensive maintenance costs on an aging house are not healthy situations to be in.

由于没有考虑利率上升造成的预算超支或者不能支付老房子常规维护费都不是一个好处境。

Ankle sprain was induced in anesthetized rats by overextending their right ankle with repeated forceful plantar flexion and inversion of the foot.

踝部扭伤模型通过在麻醉状态下过度将大鼠右侧踝部反复跖屈和翻转。

The spike in oil prices in the 1970s deluded the Kremlin into overextending subsidies at home and invading Afghanistan abroad — and then the collapse in prices in the '80s helped bring down that overextended empire.

七十年代高企的油价使克里姆林宫有些忘乎所以，做出了错误的决定：对内扩大了补贴的范围，对外入侵阿富汗——随后八十年代油价的下跌使得这个庞大的帝国彻底崩溃。

High oil prices in the 1970s suckered the Kremlin into propping up inefficient industries overextending subsidies postponing real economic reforms and invading Afghanistan.

范例一：苏联。1970年代油价高涨，让克里姆林宫大当凯子，扶持许多效益低落的產业，提供过多补助、延后实质的经济改革，还入侵阿富汗。

High oil prices in the 1970s suckered the Kremlin into propping up inefficient industries, overextending subsidies, postponing real economic reforms and invading Afghanistan.

范例一：苏联。1970年代油价高涨，让克里姆林宫大当凯子，扶持许多效益低落的产业，提供过多补助、延后实质的经济改革，还入侵阿富汗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。