查询词典 overemphasis

In some cases of divorcement , independent and autonomous position for the minors have been overlooked in view of overemphasis on free choice of divorcement .

在离婚中由于过多强调离婚自由，而忽视了未成年人的独立主体地位。

The thesis holds that the feminist views have enriched the history of science, and provided a new theoretical view for the study of the history of science. However, the feminist views on the scientific history were criticized and denounced due to feminists' overemphasis of the standpoints of femininism and ignoring the regularity of the natural science itself.

女性主义的这种观点丰富了科学史，为科学史的研究开辟了新的理论视角，但是，由于过于强调其特有的女性主义立场和原则而忽视了自然科学自身的规律性，女性主义科学史观也受到了学界的批评与诘问。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

Even though most of us think overemphasis appparence is a mistake , while the thirsty of beautiful from heart, we have many difficulty to get rid off it.

尽管我们大多数人都认同把外表看得过重是种谬误，然而，对美的渴求根植于人心，我们难于摆脱。

The modern society more and more needs talents with high humane quality and high science quality. But the prevail of scientism thought leads to overemphasis on the impartment of basic knowledge and skill, ignore the cultivation of students humane spirit in education.

现代社会愈来愈需要既具有高度科学素养又具有高度人文素养的人才，但由于社会上科学主义思想的盛行，导致在教育中过分注重基础知识技能的传授，忽视学生人文精神的培养。

However, when there is inharmony or overemphasis on one of them, the development of any theory will be at a standstill.

中国特色社会主义理论体系从民族传统文化角度来说具有民族性特征，从改革开放和社会主义市场经济发展的角度来说具有时代性特征。

Either overemphasis or negligence on any of these components leads to the irremediable losses to the development of society.

社会规则在社会发展过程中呈现出新的发展趋势。

Paradoxically, Africa's food problems are often ascribed to an overemphasis on nonfood drops.

荒谬的是，非洲的粮食问题往往归咎于过分重视非粮食作物。

I think it is another example of overemphasis on minor gains in efficiency and neglect of first-order facts.

我认为，这是一个典型，它夸大了微不足道的效率收益，忽视了第一位的事实。

We shall be prevented from inputting too much time and energy due to overemphasis of the importance of communication.

要防止因过于强调交往的重要性而投入太多的时间和精力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。