查询词典 overboard

Though you want to reaffirm your affection for him, don't go too far overboard.

虽然你想重申你对他的情，也不要做过了火。

Aren't you going overboard with this project?

你不是要把这个项目做到底吗？

There will be only four people eating so I wouldn't go overboard with the food.

只有四个人吃东西，所以我不想点太多道菜。

However, I'd like to go overboard a little...

但是，我想：：有点太过火

Like wine, you can go overboard on them, but don't need to.

好比酒，你可以太过火他们，但不需要。

It is possible, I'll admit, to go overboard.

我承认我们有时候可能太夸张了。

To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.

杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。小女儿小女儿小女儿。

Each throw overboard inflatable life raft (each 18P) to be fitted on port and starboard side of poop deck. The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.

在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。

Casablanca is an unusual World War II movie in that it isn't overly propagandistic—in other words, it doesn't go overboard in preaching about the justness of the cause and the certainty of victory.

卡萨布兰卡是一个不寻常的二战电影中，这是并不过分的宣传，换句话说，它并不过火鼓吹的正义事业和确定性的胜利。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。