查询词典 overboard

It's a nice gesture, but talk to him if you feel he's going overboard.

这是一个很好的行为，但如果你感觉他做得过分可以告诉他。

On the water students must : sail on all points of the wind and tack and gybe in a wind of at least 15 knots , sail a compass course to within 10 degrees , carry out a man overboard recovery in darkness .

对水的学生必须是：帆上所有各点的风向和角度阐述和 gybe 在风力的至少有15海里，航行一个指南针，当然要在10度，进行了男子过火复苏，在黑暗中徘徊。

Mary: I told the hairstylist to make my hair funky, and she went overboard!!

玛丽： 我对发型师说要把头发弄得有型点，结果她弄过头了。

I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.

肯塔基州一位小企业主表示，"我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。"他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。

It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

水已够浅了，我用两只手抓住断了的锚索以保安全，小心谨慎地翻到船外。

It seemed shallow enough, holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

水已够浅了，我用两只手抓住断了的锚索以保安全，小心谨慎地翻到船外。

Captain left dinner, and, about six, a sea struck us on the weather side, and washed a good many unconsidered trifles overboard, and stove in three windows on the poop; nurse and four children in fits; Mrs. T- and babies afloat, but good- humoured as usual.

船长在晚餐，大约有六，海上袭击的天气我们一边，并冲毁了不少未被考虑的琐事海中，在三个窗口上的船尾炉；护士和四个适合儿童；夫人的T -和婴儿漂浮，但脾气好如常。

Firstly, it analyses the development of inboard and overboard firms\' diversification in order to get to know the enterprises\' diversification development.

首先，分析了中外企业多元化经营的发展历程，以求对企业多元化经营发展历程有一定的了解。

Don't go overboard, though, or she might think you're insincere.

但别过了头，否则她会认为你没有诚意的。

Protesilaus, greek chief, a seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly, pierced through by hector\'\'s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\'\'s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。