查询词典 overboard

When are you allowed to throw plastic garbage overboard?

Key：D 什么时候允许你向船外扔塑料垃圾？

The pain of losing my child was a cleansing I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is Because of Paula, I don't cling to anything Now I like to give much more than to I am happier when I love than when I am I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like But who cares?

失去爱女之痛对我而言是一种净化。我必须剔除那些无谓的累赘，留下生命的精髓。因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。如今，我希望给予甚于受赠。爱人比被爱更让我欣喜。我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。

Throw me overboard like unused crab bait?

把我像那些没用过的螃蟹诱饵一般扔下船？

Shout "man overboard",throw life ring,call the bride,and never let the person out of your sight.

向船外的人大叫，投救生圈，叫船员，并且不让你的视线离开他。

"It also warned that shark populations were under threat from finning, a pratice where fishermen just take the valuable fin -- used to make a soup served at auspicious occasions -- and dump the rest of the shark overboard to bleed to death.."

割鳍&之意，即割掉最值钱的鱼翅用来煲汤，通常用于节庆场合，而把剩下的鲨鱼体扔到海里，这样鲨鱼就会流血至死。&

We have to be more determined without going overboard.

在这场比赛中，我们必须更有决心才行。

Don't go overboard in rejecting other people.

拒绝别人的时候不要过了头。

Your imagination could go overboard this week and you might be overly reactive to imagined slights.

微不足道的冷漠忽视（极有可能是你敏感多度虚幻出来的）也会令你反应过激。

One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.

稍出差错，咆哮的狂风就会把他扯开，从船上拋入水中。

A sailor who was fixing a rope lost balance and tumbled overboard.

一个水手在系绳子的时候，失去平衡，掉到水里去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。