查询词典 overarching

To put economic globalization and trade liberalization in their right perspective is of overarching importance to a healthy development of the global economy.

正确认识与把握经济全球化与贸易自由化问题，对促进全球经济健康发展具有十分重要的意义。

We can believe we are being self-reliant and independent, and yet there is still clearly an overarching destiny, a Great Maker.

我们可以去相信是自我依靠的、独立的，然而还是清晰地有着一个包罗万象的命运---伟大的造物者。

Finally, there is the overarching fact that this is a globally synchronised recession combined with a vicious financial bust.

最后，最重要的事实是，这是一场全球同步的衰退，伴之以恶性的金融萧条。

The overarching theme was a group of puppets purporting to be a pop band .

该广告的大主题是一组号称是一个流行乐队的玩偶。

Expansive lawns, overarching shade trees, vast perennial gardens, waterfront promenades with sweeping views and cultural programs will soon be complemented by The Battery Bikeway connecting the East and West Sides of Manhattan; the much-anticipated SeaGlass ride; and a remarkable new Battery Playspace, designed by Frank Gehry.

宽敞的草坪，总遮荫树，广大常年花园，海滨长廊与莫纳罗和文化节目将很快辅之以电池自行车道连接东西两侧的曼哈顿；人们期待SeaGlass骑；和显着的新型电池Playspace ，弗兰克盖里设计的。

Modern mammals divide into three overarching groups: the placentals, the marsupials and the monotremes (the egg-laying platypus and echidnas).

现代哺乳动物可被划分为三种主要的群体：胎盘哺乳动物(大多数物种都属于这一类，包括人类)、有袋动物与单孔目动物。

Rust reminded me of the contrast between the quasi-spiritual idea of intelligence rooted in western language and culture – the notion of a single, overarching quality comparable to, say, a saint's halo – and what we can learn from our response to a series of logical problems.

鲁斯特提醒我，不要忘记植根于西方语言和文化中的智慧的准精神理念与我们可以从我们对一系列逻辑问题的响应中所获得的知识之间的差异，前者是单一的、超越常规的品质，与圣人的光环相似。

VIVID and lyrical, Christopher Rush's memoir of his upbringing in St Monans, a fishing village on the Fife coast, north-east of Edinburgh, is full of the music of the sea, the tang of herring and the overarching power of a feared God.

在克里斯托夫·拉什的回忆录中，他生动地描述了自己在圣摩伦斯成长过程中的诗情画意。这个渔村位于法夫海滨，爱丁堡东北部。全书流淌着海洋的旋律，夹杂着鲱鱼的腥气，并充溢着对全能上帝的敬畏之情。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。