查询词典 overambitious

"I think in many other countries, if I saw the sort of increase the Chinese are talking about, I'd have thought,'Oh my ... they're being overambitious,'" says Mr.

&如果我看到其他国家类似于中国的扩张计划，我会想，天哪，他们太过分了&，亚洲发展银行的Rayner先生说。

I am glad I did, as our overambitious hopes for a win, or at least a place, were soon put into a more realistic perspective.

幸亏我记住了。同时，我们想赢得比赛或者至少取得名次的奢望很快就变得现实起来。

Climate change could become your version of health-care reform under Bill Clinton: an overambitious policy that dissipates your political capital early on.

气候变化可能成为克林顿失败医改的翻版：这一过大野心将耗尽你之前积累的政治资本。

Moreover, in order to rein in federal spending, the plan didn't include enough handouts to appease interest groups and was far too complex and overambitious, aiming to pull almost everyone out of employer-based insurance overnight.

此外，为控制联邦支出，该计划没有包括足够的施舍来安抚各利益集团并且过于复杂和过于雄心勃勃，旨在一夜之间拉动几乎每个人的保险。

But his proposal might politely be described as overambitious: he called for $500bn, or nearly a quarter of the reserves, to be handed over to the fund.

今年夏天，曾经担任国家税务总局副局长的许善达提出，创建一个中国的&马歇尔计划&，向非洲、亚洲和拉丁美洲国家提供贷款，提高这些地区的生活水平，形成对中国产品的需求，以取代底气不足的美欧顾客。

Actually, people like Zai Yu, who was intelligent and talented, yet overambitious and careless in behavior, and like Zi Yu, who had great ability hidden beneath a plain exterior, are around us, too. It is just that we easily make the mistake of judging people by their appearance or by their words, thereby failing to appreciate people's talents or else overestimating them.

事实上，像宰予这样聪明有才华，却又志大行疏的，或者像子羽这样其貌不扬，却沉潜有才的人，在我们的周围并不是没有，只不过我们很容易犯以貌取人，以言断人的毛病，而错失了人才或高估了人才。

Having failed to secure enough funding to cover maturing loans on stock options taken out to fund the takeover bid of VW, Wiedeking's departure is being seen as an acceptance of blame for Porsche's worsening financial situation--the result of what many financial-industry experts describe as overambitious growth targets.

因对于用于大众的接管企业出价的期权的已到期贷款，未能提供足够的资金偿付，wiedeking的离去被视作是保时捷日薄西山的财政状况的引咎之举，其后果为众多金融业监管专家描述为&眼高手低的苦根&。

Overproduction of capital; overambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade.

过度发行货币，商行野心过大的扩张，在分期付款以及用股票市场营利来消费的刺激下的商品过度生产，对许多商品的人为物价水平的保持以及欧洲贸易的萧条条件。

Aramco is spending nearly $20 billion, for example, to develop the huge Khurais field, with an aim of pushing its output to 1.2 million barrels a day -- a target that many within the company think is overambitious.

举例来说，沙特阿美斥资近200亿美元开发Khurais油田，目的在于将产量提高到每天120万桶－－该公司内部的许多人都认为这个目标太高了。

Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.

这样，可以通过断球获得球权，或者强迫对手远射获得球门球，或者在对手盘球时阻断。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。