查询词典 over-zealously

People are evenly split over whether the "mommy wars" between working and nonworking mothers are finally over.

而对于在工作和非工作母亲之间的"母亲战争"的观点上正反双方基本持平。

Computer's boot process that is simple: the main computer started to boot after the first power supply, motherboard through a series of procedures to start running, this series of procedures for the CMOS on the motherboard is stored and curing, and testing the basic work of a variety of hardware normal conditions to the operating system to take over the control of a variety of hardware and operation of hardware drivers to load into the operating system interface, to start the process of emerging black white English motherboard CMOS process is the procedure to enter the graphical interface is to operate system to take over.

电脑的启动过程简单的说就是：电脑主机开机后首先电源开始供电，主板开始进行一系列的程序运行，这一系列程序是在主板的CMOS里保存并固化的，检测各种硬件的基本工作条件正常后，交给操作系统来接管各种硬件的控制和操作，加载硬件驱动后进入操作系统界面，启动过程中出现的黑屏白字的英文过程是主板CMOS的程序，进入图形界面就是操作系统的接管。

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

I think these thanks are caught up,and the sunbeams bring the silent,hidden thankfulness over the head of the benefactor;and if it be a whole people that has been expressing its gratitude through a long lapse of time,the thankfulness appears as a nosegay of flowers,and falls in the form of a shooting star over the good man's grave.

如果整个民族在时间的进程中表示出这种感谢，那么这种感谢就形成一个花束，变做一颗流星落在这善人的坟上。

The theme of nostalgia is repeated over and over again in Chinese poetry.

怀旧是在中国诗歌中反复出现的主题。

Now a day, we have created over 70% market share in handwriting market and over 70% in OCR market.

现在， 我们在国内的手写市场占有率超过70%，在光学字符识别的占有率超过50%。

From 1998 to 2001, over 25.5 million people were laid off from state enterprises, of whom over 16.8 million have been ''.

1998年至2001年，中国国有企业下岗职工累计有2550多万人，其中1680多万人实现了再就业。

As we crossed over, I didn't notice the off-color water or the river spilling here and there over it's natural banks.

由于我们越过、我没有看到过彩色的河水或泄露这里有超过它的天然银行。

There is an over-heat protection switch to prevent oil from being over -heated

设有微动开关保护发热线，只要将发热线翻转，发热线便自动停止工作。

There is much debate over how safe our old-age pension programs will be over the next 20, 30 and 50 years.

关于我 们的养老金是否将会在20，30，或50年里安全的争论有很多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。