查询词典 over-zealously

All this-- laws, prejudices, deeds, men, things--went and came above him, over his head, in accordance with the complicated and mysterious movement which God imparts to civilization, walking over him and crushing him with I know not what peacefulness in its cruelty and inexorability in its indifference.

举凡法律、偏见、物体、人和事，都按上帝在文明方面所指定的神秘复杂的动态，在他的头上来来去去，用一种凶残却又平和、安详却又苛刻、无可言状的态度在践踏他，蹂躏他。

The influence of over deep discharging on property including initial capacity,charge retention and deep cycle life of battery was investigated through valve regulated lead acid battery over deep discharging in different degree.

通过阀控铅酸电池不同程度深放电的实验，研究了深放电对电池初期容量、荷电保持率、深循环寿命等性能的影响，并对影响性能的原因作了分析。

The influence of over deep discharging on property including initial capacity,charge retention and deep cycle life of battery was investigated through valve regulated lead acid battery over deep discharging in different degree. And the reason affecting property of battery was analyzed too.

通过阀控铅酸电池不同程度深放电的实验，研究了深放电对电池初期容量、荷电保持率、深循环寿命等性能的影响，并对影响性能的原因作了分析。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

One definition of insanity is to keep doing the same thing over and over again and expect different results.

疯狂的一个定义是不停地做一件事，但是期待不同的结果。

Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.

""正是这样做的话翻来复去，期待不同的结果。

I am so integrally connected to whole process that I don't feel as if I started over here and somehow I wound up over here.

我在整个制作过程中全程参与，因此我不觉得自己的初衷是一个样，结果却成另一个样。

And the leaders of the heads of the thousands, who are placed over the whole creation and over all the stars, have also to do with the four intercalary days, being inseparable from their office, according to the reckoning of the year, and these render service on the four days which are not reckoned in the reckoning of the year.

8世界上还有天上的天；它们可能在天空统治，出现在地上。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

The mouth openings of 58 cases were over 37 mm, only 4 cases less than 37 mm in 3 months postoperatively. Conclusion: The miniplate internal rigid fixation has the advantages over conventional intermaxillary fixation and wire fixation

下颌骨骨折的小型钛板坚固内固定效果可靠，避免了颌间结扎；对颞下颌关节功能影响小；口内手术入路避免了面部皮肤瘢痕；较传统的下颌骨骨折颌间结扎固定及钢丝拴扎固定有明显的优点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。