查询词典 over-zealously

Over 98% of purified DOC-1R proteins was finally got for structural and functional research. Mass Spectrum identified that the exact molecular weight of DOC-1R is 14091.23 Da; Dynamic light scattering assay showed that its homogenesis was over 99.0%.

质谱分子量测定显示DOC-1R的分子量为14091.23 Da，与理论分子量基本一致；动态光散射实验显示蛋白均一性高达99.0％，可用于晶体生长；采用悬滴气相扩散法筛选，在多个条件下得到了DOC-1R的微晶。

Linxia basin of Late Miocene fauna Hipparion to Rhizomys, porcupine, the original skunk, saber-toothed tiger, after the cat, hyena, elephant teeth Schnabelia, Hipparion, big lips rhinoceros, hornless rhinoceros, board rhinoceros tooth, the amount of nasal angle rhinoceros, weak hunt pigs, pig jaw arch, Nanji, ancestral deer, giraffes, antelope and other麝niu and the most abundant fossils in its quantity and quality, not only over the powder and Fugu, over the Europe's most famous, is located in Greece, samospi ke mi and location.

临夏盆地晚中新世的三趾马动物群，以竹鼠、豪猪、原臭鼬、剑齿虎、后猫、鬣狗、四棱齿象、三趾马、大唇犀、无角犀、板齿犀、额鼻角犀、弱獠猪、弓颌猪、麂、祖鹿、长颈鹿、麝牛和羚羊等最为丰富，其化石在数量和质量上不但超过了保德与府谷，也超过了欧洲最著名的，位于希腊的皮克米和萨摩斯地点。

Every night when the city was dimly lighted with household lights, this ancient instrument was heard being played over and over again, as if it were going to tell us all lamentable love

"跟不上生命的胡琴"若按字面直译，外文读者会不知所云，故而改为"the rhythm of the times"，意思明朗化了，却少了几分蕴藉。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made me a Table and a Chair, and all as handsome about me as I could, I began to keep my Journal, of which I shall here give you the Copy (tho' in it will be told all these Particulars over again) as long as it lasted, for having no more Ink I was forc'd to leave it off.

这个心烦意乱的阶段多少总算过去了，我把住所和一切家什也都安置妥当。后来又做好了桌子和椅子，样样东西安排得井井有条，我便开始记日记了。现在，我把全部日记抄在下面（有些前面提到过的事不得不重复一下）。但后来墨水用光了，我也不得不中止日记了。

Now, the federal government doesn't have complete control over that, but if our plan is effective, working with the Federal Reserve Bank, working with the FDIC, I think what we can do is stem the rate of foreclosure and we can start stabilizing housing values over time.

现在，联邦政府对此并非完全控制，但是如果我们的计画是有效的，并与联邦储备银行、联邦储蓄保险公司合作，我想我们能做的就是阻挡房市违约的速度来稳定住房价值。

Watch over :insist i don't want to watch over my hoydenish niece every weekend,but my mum insists to let me do it.

z我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我这么做。

The variation of HST disturbance over tropical Pacific Ocean is related to the moving and change of ICZ and SPCZ over Pacific Ocean.

热带太平洋HST的扰动变化和太平洋的ITCZ和SPCZ的移动和变化也有一定的关联。

Today, Shahnaz Husain heads a chain of over 400 franchise salons in India and abroad, with outlets in prestigious stores and locations all over the world.

夏赫娜兹。霍桑是一个传奇，她从小梦想将自己的名字传遍世界的每个角落，并在过去30年间成功地将草药护理学和印度草药学带出了国境，使印度草药学获得了国际公认。

A gentle failure of the perceptions comes creeping over one:--the sprit of consciousnes disengages itself more and more ,with slow and hushing degress like a mother detaching her hand from that of her sleeping child,--the mind seems to have a balmy lid closing over it ,like the eye,it is closing,it is more closing,it is closed.

身上的知觉渐渐地迟钝，心里的意识一点点松懈，就像母亲从睡着的孩子手里把自己的手慢慢地，悄悄地抽了出来，把你的心灵关上，它关住一店，再关住一点，最后完全关住了。

After the cleaning, the boiler has to be flushed with fresh water over and over again and hydraulically tested.

锅炉清洗完后要用清水反复的冲洗并进行水压试验。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。