查询词典 over-zealously

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Changchun to take my company all over the country, all over the country to the vehicle in Changchun, LTL, air cargo transport, long-distance moving, special cargo transportation, the company has a flatbed, gondola car, Gaolan vehicles, semi-enclosed vehicles, closed vehicles, containers, etc. types of vehicles can take vehicles across the country, less-than-truckload, long-short-distance transport operations.

我公司承接长春至全国各地、全国各地至长春整车、零担、航空货物运输，长途搬家，特种货物运输，公司设有平板车，敞车，高栏车，半封闭车，全封闭车，集装箱等各种车辆，可承接全国各地整车，零担，长短途运输业务。

Go over to the school, see Nurse Goode over there, and talk to her.

到这个学校去一趟见见那儿的古徳医生，和她谈谈

Note: gradienter arkbase and rotafiong is used to check the area should be strictly maintained in a clean, otherwise it will cause a measurement error, which is preferable to use gasoline or warm water over and over again.

不值得夺目的是：程量仪的不顶座及用来查抄程量量的部位都答澈不顶保留肮脏，否则会引起丈量差错，这些部位最坏用汽油或温水不正复擦洗。

They swooped over the surface of the planet, over twilight-shrouded jungles, undulating plains of grass, and shadow-filled canyons.

他们猛然下降到行星的表面，越过黄昏遮盖的丛林，波浪起伏的草原，充满阴影的峡谷。

I looked at it over and over, touched it gratefully, as if it was her hands.

我翻来覆去地看了看，感激地抚摩着它，仿佛它是她的手。

Also, unless you consider the spin levels which I'll soon introduce to you, there is no means to understand why the variations of the measured gravitational constant over a small period of time do not add up to a greater variation over a larger period.

而且，除非你考虑了接下来我要介绍的旋转平面，否则就无法理解为什么测到的万有引力常数在很长的一段时期以来都是在一个小的范围内变化。

After tramp over a slope which was almost upright, it was suddenly enlightened, I found a piece of alpine lake which was milk-white:" I would like to marry a grazier of campo kingdom come, stay every day with so many cows and sheep which run all over the mountains and plains, listen to the touching pastoral shepherdesses sing to jokul and sun, ride with my sweetheart around the lake and chase each other, and garland a lei which is made by brilliant wild flowers on my head…" sit by the lake, dreamed a lot of nice dreams, and then have no choice but to go on

每天守着漫山遍野大片大片的牛羊，听着姑娘对着雪山与太阳唱着动人的牧歌，与心爱的人骑着马儿在海子边相互追逐，然后将灿烂的野花做成花环带在我的头上。。。

Over the course of next few days, admist the haze of the funeral and hundreds of visitors, Donna was 100%present for her friend,she held her close while she cried endless tears, sat by her side as the waves of grig\fe washed over her friend. and slept on the floor next to her friend's bed to make sure she did not wake up alone in the middle of the night. during that time she hardly feel any pain at all in her knee and none of the depression she had been experiencing

出事后的几天里，在张罗朋友弟弟的葬礼和接待来访者期间，唐娜总是陪在朋友身边，寸步不离，朋友痛不欲生的时候，唐娜紧紧的搂着她，朋友悲痛万分的时候，唐娜给她以慰藉，为了不让朋友在半夜惊醒后肚子黯然伤神，唐娜就睡在她旁边的地板上，那段时间里，唐娜全然忘记了身边的疼痛，心中的伤痛沉寂下来。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！