查询词典 over-zealously

And theyre wondering why it shows up over and over and over again.

他们总是在想为什么不想要的东西总是出现在自己面前。

The Timaeus, which takes up the political rather than the ethical side of the Republic, and is chiefly occupied with hypotheses concerning the outward world, yet contains many indications that the same law is supposed to reign over the State, over nature, and over man.

与《理想国》的伦理学论述部分相比，《蒂迈欧》则更加简练更加集中地讨论了政治主题，也论及了关乎所谓外在世界的一些假定和臆测，甚至还包括了许多关于假定建立在国家、自然和人类统治之下的许多相同的法律方面的暗示。

Providence Uni. Ecology Dep., Assoc. Prof. Dr. Yang Guozhen:"An indian charcoal trema of about 12 m in height and 20 cm in diameter produces over 500,000 seeds in a year. As they feed on them, birds will carry these seeds all over. That's why we find this type of tree all over this area."

静宜大学生态系副教授杨国祯：「一颗高十二公尺、胸径大概在二十公分左右的山黄麻，一年就结五十万的种子，它是靠鸟来吃的，鸟是很好的撒播器，到处都散播，所以我们很多崩塌地，自然山黄麻都会长出来。

The writer is obviously morose and guilty over abandoning his dead comrades, and his writing suffers over time...slowly degenerating into mad scribbles, paranoid ramblings about demons and wild, repeated references to 'Yakman' written all over the journal.

作者明显地愠怒并自责於抛弃他死去的友伴···字里行间显露著他随著时间所受的痛苦···慢慢地演变成疯狂的潦草书写，在日记中到处都不断地重复著恶魔以及关于「Yakman」的失智涂鸦与偏狂妄语。

Good over evil, yeah!Good over evil, yeah!Good over evil, yeah!/fadeout

在此之前举行的理念，其中一个种族优越

First, It is not, nor can possibly be absolutely arbitrary over the lives and fortunes of the people: for it being but the joint power of every member of the society given up to that person, or assembly, which is legislator; it can be no more than those persons had in a state of nature before they entered into society, and gave up to the community: for no body can transfer to another more power than he has in himself; and no body has an absolute arbitrary power over himself, or over any other, to destroy his own life, or take away the life or property of another.

第一，它不是，也不可能对人们的生命和财产拥有绝对的任意处置权：因为这交给被称为立法者的个人或议会的权力仅仅是社会中每个人的结合权力；它不能超过那些人在未进入社会之前所拥有的自然状态之中的权力，进入社会之后他们将它交给了共同体：因为任何人不能授予另一个人多于他所拥有的权力；而且任何人对他自己和别人都没有绝对的任意处置权，来残害他自己的生命，或夺去另一个人的生命和财产。

Article 13 Where a listed company is taken over by agreement, if the purchaser continues to increase shareholding or aggrandizing the control of the listed company after he comes to hold or control 30 percent of the shares issued by the listed company, he shall issue a takeover offer to all shareholders of the listed company to be taken over, which indicates a proposal to buy all the shares held by all the shareholders; if the takeover offer complies with the provisions stipulated in Chapter IV of these Measures, the purchaser may submit an application to the SCRC for exemption; upon exemption, the listed company may be taken over by agreement.

第十三条以协议收购方式进行上市公司收购，收购人所持有、控制一个上市公司的股份达到该公司已发行股份的百分之三十时，继续增持股份或者增加控制的，应当以要约收购方式向该公司的所有股东发出收购其所持有的全部股份的要约；符合本办法第四章规定情形的，收购人可以向中国证监会申请豁免；获得豁免的，可以以协议收购方式进行。

I saved taxes for last, recommending that we increase the top income tax rate from 31 to 36 percent on incomes over $180,000, with a 10 percent surcharge on incomes over $250,000; raise the corporate income tax rate from 34 to 36 percent on incomes over $10 million; end the tax subsidy that made it more profitable for a company to shut down its American operations and move overseas than to reinvest at home; subject more of the income of the best-off Social Security recipients to taxation; and enact the BTU tax.

我把税收问题留到最后来说。

Your child might want to hear the same book over and over and over -- and it may very well be the dopiest book in the house.

足够地耐心－孩子喜欢不断重复地听同一个故事，你需要的只是耐心地去满足他

Just over one year has gone by for Minneapolis band A Verse Unsung. Between gigging and recording with Grammy winning producer Steve Hodge they have reached an exciting point for any evolving young band. Over 1000 EPs sold and over 8,000 fans on 'Myspace' AVU has their hands dirty and ready for more.

对于这支来自明尼阿波利斯的乐队A Verse Unsung来说，一切仅仅过了一年多——通过完美的演出和与曾获格莱美奖的制作人Steve Hodge合作录音，他们达到了足以让任何新兴的年轻乐队兴奋的高度。1000多唱片的销量，8000多歌迷在MySpace网络社区上翘首以待，看来他们又要大干一场了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。