查询词典 over-the-counter

As a result of occupied, he cannot see an opening ceremony that day, just want to make over so.

由于有事，他当天不能去看开幕式，所以才想转让出去。

Not every patient can cope with several surgical procedures under local anaesthesia over an extended period of time.

不是每个病人都能应付几个局部麻醉下手术程序，在一段较长时间。

If you have had a general anaesthetic, then you may need to stay in over night.

如果您曾经全身麻醉，那么您可能需要留在一夜之间。

Software Description: About Anagrams, This is an online, multi-player game in which letters are flipped over to form words.

Anagrams 这是可以联机的，支持多玩家游戏的单词游戏。

A modem is a device that converts data from digital computer signals to analog signals that can be sent over a phone line.

调制解调器可以将数据从数字信号转换成可以通过电话线传输的模拟信号。

From now on, Pricelist Analyser will take over this time-consuming task.

从现在起， pricelist分析仪将接管这个时候消费的任务。

Petroleum is a kind of complex mixture consisting of over one thousand organic compounds in which some of them might lead to cancer, anamorphosis and mutation.

石油是一种成分非常复杂的混合物，由上千种有机化合物所组成，其中一些有毒的化学物质具有致癌、致畸和致突变的潜在性。

These books over here are about anc ie nt history.

这里的这些书是关于古代历史的。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

Anchorman: What's black and white and rich all over?

什么叫做到处都是黑和白和有钱人？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。