查询词典 over-the-counter

Likewise, if he picked X over Y, a colonoscopy over an enema, pushpin over poetry, his choice should be respected.

同样的，假如他选择了X放弃了Y，选择了结肠镜检查放弃了灌肠，选择了彩头图钉放弃了诗歌，他的选择应该得到尊重。

There is no way for them to ride roughshod over/lord it over us and defecate over our heads.

他们要骑在我们头上拉屎拉尿，办不到！

Functional Equivalence takes precedence over Semantic Equivalence over Rhetoric Equivalence,and Rhi-toric Equivalence over Grammatical Equivalence.

本文分析了广告语言的特点，提出以下广告翻译原则：功能对等优先于语意对等，语意对等优先于修辞对等，修辞对等优先于语法对等。

By above experiments, process flowsheet was recommended, in which sericite content over 90%, brightness over 82%, recovery rate over 80% were obtained.

通过上述系统试验研究，推荐了安徽庐江绢英岩适宜的加工工艺流程，其指标：绢云母含量80％～90％，产率20％～42％，白度80％～82％。

I'm gonna make you turn, over and over and over again

我要去让你反过来，并一遍又一遍！

LED light source is characterized by long service life which can be 80,000 to 100,000 hours, over five times that of traditional light source, and low energy consumption. With an over 90% electrooptic power, it can save over 80% energy when compared to traditional lighting.

LED光源使用寿命长：可达到8万~10万小时，是传统光源寿命的5倍以上；低耗能：电光功率达90%以上，比传统照明效率节能80%以上。

We report a case of 41-year-old male who has been suffering from photosensitivity, blisters over bilateral dorsal hands, hyperpigmentation over sun-exposed areas and hypertrichosis for over six months.

本次报告的个案是位41岁男性，主诉有光敏感、双手手掌背侧水疱、光照部位色素沉著、以及多毛等症状超过六个月。

With all safety protection: over-voltage, over-load,over-temperature protection, surge protection, and resettable short circuit protection.

多重保护功能让您使用更加安全可靠：可恢复式短路保护，过压保护，过流保护，过载保护及过温保护。

Don't keep ruminating over your problems, or going over and over them.

别对你的问题苦思冥想，，或者一遍又一遍地想。。。

And theyre wondering why it shows up over and over and over again.

他们总是在想为什么不想要的东西总是出现在自己面前。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。