查询词典 over-the-counter medicine

The Chinese medicine theory believed that, the stroke is card of the this empty sign reality, take hepatorenal insufficient as this, the phlegm stasis anti- winds for the sign, is because the vitality counter is chaotic, produces the wind, the fire, the phlegm, the stasis, causes the brain arteries rheumatism anti- or outside the hematorrhea brain arteries is the result of.

中医理论认为，中风乃本虚标实之证，以肝肾不足为本，痰瘀阻络为标，是由于气血逆乱，产生风、火、痰、瘀，导致脑脉痹阻或血溢脑脉之外所致。

The main products are: electronic factories, pharmaceutical plants, the production of clean plant auxiliary equipment such as the transfer counter, working platforms, ultra-clean table, biological safety cabinet, Chongdan drying oven, tools, cabinets, shelves, carts, street lamps, etc.; And the various types of containers, folders, mold and other series; company's business involving electronics, biological, chemical, medicine, food, roads and other industries.

主要产品有：电子工厂、制药工厂等的洁净厂房生产辅助设备如传递柜、工作台、超净工作台、生物安全柜、充氮干燥箱、工具柜、货架、推车、路灯等；各类容器以及工、夹、模具等系列；公司业务涉及电子、生物、化工、医药、食品、道路等行业。

The applications of chromatographic techniques in the fingerprint study of Chinese traditional medicine, such as gas chromatography, high performance liquid chromatography, supercritical fluid chromatography and high speed counter current chromatography are reviewed.

介绍了气相色谱、高效液相色谱、超临界流体色谱和高速逆流色谱等几种色谱技术在中药指纹图谱研究中的应用现状，以及使用模糊聚类分析和人工神经网络分析指纹图谱对中药进行模式识别和质量鉴定的方法。

Yunnan Torrcya grandis Fort exlind, Yunan Taxaceae and Paeonialutea etc.; there are such rare animals as Rhinopithecus bieti and little panda etc., and over 800 medical herbs resources about 65% of the traditional Chinese herbal medicine recorded in Chinese Pharmacopoeia, over 410,000 acres of water coverage in the region about 30 acres of which are usable natural water for cultivation (wherein 16 acres are lakes) with 25 fish species according to incomplete statistics; there are 22.64 million acres of forestry land with a forestry coverage rate of over 52.5% of the city ' s total acreage.

列入国家重点保护的珍烯濒危植物有20多种，如云南榧木、云南红豆杉、黄牡丹等；珍稀动物有滇金丝猴、小熊猫等；药材资源有800多种，占《中国药典》收载的中草药的65%；全区总水面积有41万亩，可利用养殖天然水面30万亩（其中湖泊16万亩），鱼种类据不完全统计有25种；林业用地2264万亩，森林覆盖率为全市总面积的52.5%。

Jilin Jibang Hongdetang Pharmaceutical Co., Ltd covers a construction area of 41,239.5 square meters and at present, an over 10,000 square meters' GMP clean factory workshop has been established, including pre-treatment extraction workshop and solid preparation workshop; the comprehensive office building is over 2,400 square meters, and the warehouse and power station is over 2,000 square meters, which can produce traditional Chinese medicine tablets ready for decoction, tablet, capsule granule, pelletized granule, and cleaning solution and so on.

吉林济邦洪德堂制药有限公司建设用地41239.5平方米，目前建成GMP的洁净厂房10000余平方米，包括前处理提取车间和固体制剂车间；综合办公楼2400余平方米，仓库及动力站2000余平方米，能生产中药饮片、片剂、胶囊剂、颗粒剂、洗液等。

In short, and incontestably, that which triumphed at Waterloo; that which smiled in Wellington's rear; that which brought him all the marshals' staffs of Europe, including, it is said, the staff of a marshal of France; that which joyously trundled the barrows full of bones to erect the knoll of the lion; that which triumphantly inscribed on that pedestal the date "June 18, 1815"; that which encouraged Blucher, as he put the flying army to the sword; that which, from the heights of the plateau of Mont-Saint-Jean, hovered over France as over its prey, was the counter-revolution.

总之，无可否认，曾在滑铁卢获胜的，曾在威灵顿背后微笑的，曾把整个欧洲的大元帅权杖，据说法国大元帅的权杖也包括在内，送到他手里的，曾欢欣鼓舞地推着那些满是枯骨的土车去堆筑狮子墩的，曾趾高气扬在那基石上刻上一八一五年六月十八日那个日期的，曾鼓舞布吕歇尔去趁火打劫的，曾如同鹰犬从圣约翰山向下追击法兰西的，这些都是反革命。

American dentists are now warning that you should not buy teeth whiteners or bleaches over the Internet or from other over-the-counter sources without first talking to your dentist or dental hygienist.

美国牙医发出警告，人们不应该在与牙医协商前，通过互联网或者在没有医生处方的情况下购买牙齿美白产品或漂白剂。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了"锚定"的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

Knock over , bowl over , overturn , tip over , tump over , turn over , upset

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

As the translator and editor of the Oresteia Robert Fagles maintains, the Greek victory over the Persians in 479 BCE was celebrated as the triumph of right over might, courage over fear, freedom over servitude, moderation over arrogance.

&由于翻译和编辑奥瑞斯提亚罗伯特Fagles保持，希腊战胜波斯人在公元前479作为庆祝&胜利权可能，勇气的恐惧，自由战胜奴役，温和的嚣张气焰。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。