查询词典 over-simplication

Merged altimetry sea level anomaly data over China seas for more than 14 years is analyzed using the Empirical Orthogonal Function method. The spatial and temporal characteristics of sea level variability over Yellow Sea, East China Sea and South China Sea are presented, respectively.

用经验正交函数分析方法，对中国近海14年多的测高海平面同化格网资料进行分析，给出了黄海、东海和南海各海平面变化主要主成分的空间变化和时间变化特征。

The aegis, or skin of the goat Amalthea, was in early depictions fastened over the shoulders and breast, and hung over the left arm as a shield-cover .

宙斯盾，那时是把它扎牢覆盖肩膀和胸部，并挂在左手臂当作盾牌。

And I went on amateurishly to sketch a plan of the soul so that in each of us two powers preside, one male, one female; and in the mans brain, the man predominates over the woman, and in the womans brain, the woman prodominates over the man.

后来我更出于外行的爱好勾勒了一张灵魂的草图，即我们每个人内心都占据着两种力量，一种为男性，一种为女性；在男人的头脑里，男性力量支配着女性力量，而在女人的头脑里，女性力量支配着男性力量。

Took an advanced study of ophthalmology in America and Japan and engaged in ophthalmology clinic over 20 years. With the application and promotion of ametropia correction technology 16 years, successfully completed over 20,000 patients with myopia treatment and health care management.

先后赴美国、日本学习先进的眼科技术，从事眼科临床工作20余年，其中应用和推广屈光不正矫治技术16年，成功完成2万余名近视眼患者的诊治，并致力于医疗管理工作。

We have been growing at an average rate of over 20 percent year-on-year over the decade.

在过去的十几年中我们保持了平均20％以上的年增长速度。

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities,such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the choice of sport field, and the olive anadem,all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式的举行、运动场的选择、橄榄枝花冠的制作、文化活动的开展等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities, such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the chose of sport field, and the olive anadem, all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式、运动场的选择、橄榄枝花冠、文化活动等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神文化的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

Voice Over IP is a method for turning analogue audio signals into digital data that can be transferred over the internet.

IP语音是一种将模拟音频信号转成数字数据，可在网上。

See this scene, son Laiangnaer of Balimuer is touched with brachial ancon touch a station to be in aside brother makes an appointment with writing, say stealthily: Resemble father more, respond to a curtain call of over and over again.

见此情景，巴里穆尔的儿子莱昂纳尔用臂肘碰碰站在一旁的兄弟约翰，悄悄地说："多像父亲呵，一次又一次地谢幕。"

Further, we investigated the possible impact of SDP on ENSO event in interannual scale by researching the anomalous characteristics of sea temperature, wind, convergence and divergence, total cloud amount, radiation and so on. The results showed that the influence of SDP on ENSO involve not only the process of positive and negative air-sea feedback, but also the interaction between atmospheric circulation over tropical and subtropical, specially the eastward propagation of anomalous zonal wind from the equatorial Indian Ocean to the Pacific Ocean. Otherwise, it also relates, to some extent, to the transition of large-scale climatic mean flow over the Indian Ocean and Pacific Ocean.

进一步，本文通过分析SDP事件前后期海温、高低层风、低层辐合辐散、高空云量和辐射等的变化特征研究了南印度洋偶极型海温异常在ENSO事件中的作用，结果表明：SDP在ENSO事件中的作用不仅涉及海气相互作用的正负反馈过程，还与热带和副热带大气环流之间的相互作用有关，特别是与东南印度洋海温变化所引起的异常纬向风由赤道印度洋向赤道太平洋传播的过程等有十分直接的关系；同时，SDP对ENSO事件的影响在很大程度上还依赖于大尺度平均气流随季节的变换。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失