查询词典 over-simplication

Over Southeast Asia, the emission of smoke and soot increases by burning a great deal of biomass in spring, which influences the atmospheric environment over there. Over the Tibetan Plateau and Hainan Island where air quality is good, the main types of aerosols show dust aerosol and sea salt respectively.

南亚地区春季大量的生物质燃烧气溶胶排放对我国西南地区有显著影响；而青藏高原与海南岛气溶胶主控模态常年分别表现为沙尘气溶胶和海盐气溶胶。

Functional Equivalence takes precedence over Semantic Equivalence over Rhetoric Equivalence,and Rhi-toric Equivalence over Grammatical Equivalence.

本文分析了广告语言的特点，提出以下广告翻译原则：功能对等优先于语意对等，语意对等优先于修辞对等，修辞对等优先于语法对等。

By above experiments, process flowsheet was recommended, in which sericite content over 90%, brightness over 82%, recovery rate over 80% were obtained.

通过上述系统试验研究，推荐了安徽庐江绢英岩适宜的加工工艺流程，其指标：绢云母含量80％～90％，产率20％～42％，白度80％～82％。

Until the third stage, when subtropical high retreats completely from the SCS and the low pressure system over southern China moves southeastward and embeds itself in the low pressure zone over the northern SCS, strong tropical southwesterly flow brings in ample amount of moisture and causes moisture convergence over the southern SCS under the influences of the low pressure zone. Deep convections bloom due to sudden increase of low-level convective instability.

一直到第三个阶段，太平洋副热带高压完全退出南海，而华南低压中心移入南海北部的低压带，与强盛的热带西南气流结合，在南海南部形成强烈的西风与大量的水气集结，低层对流不稳定度快速增加，以致於产生旺盛的对流。

The heavy oil combustion activator mainly used in heating stove of steel rolled, industrial stove, power plant stove, glass furnace ,metal furnace ,ceramic roller kiln and channel kiln .It can accelerate combustion , prevent over-burning, reduce the harmful gas emission. Its energy-saving reaches to 5-8%. Diesel oil combustion activator mainly used in the diesel oil engine which can strengthen atomization ,improve ignition conditions, adjust the value of cetane,restrict intense or knocking vibrations, reduce the fuel de-compound and black smoke emission, prevent over-burning, carbonization and reduce the machine's friction. Its fuel-saving reaches to 3-5%. High efficiency gasoline combustion activator mainly used in gasoline engine, which can improve the gasoline octane rating ,restrain extensive or knocking vibrations, reduce fuel de-compound , prevent over burning , carbonization, reducing machine's friction and toxic gas or black smoke emission, Its fuel saving reaches to 3-5%.

该产品分为重油、柴油和汽油燃烧催化剂三大类，重油燃烧催化剂主要用于轧钢加热炉，工业锅炉，发电厂锅炉，玻璃熔窑，金属熔炼炉，陶瓷辊道窑，隧道窑中，能够促进燃烧，防止结焦，节能达5-8%，减少有害气体的排放；柴油燃烧催化剂主要用于柴油发动机中，起到增强雾化、改善着火条件，调整十六烷值，抑制隆震爆震，降低燃料分解，防止结焦积碳的作用，同时减少机器磨损，节约燃料3-5%，减少黑烟及有害气体的排放；高效汽油燃烧催化剂用于汽油发动机中，能提高汽油辛烷值，平抑隆震爆震，降低燃料分解，防止结焦积碳，减少机器磨损，节约燃料3-5%，减少有害气体及黑烟的排放。

Some conclusions from the study on human driving factor are:(1) the human activity is much more active factor to the process of desertification which mainly incarnates on the changes of the landuse fashion (from traditional rangeland 100 years ago come to interlacing agro-pastoral region) and enhance of landuse intensity (over-cultivation, over-grassing and over-fuel collection);(2) the natural vegetation had been destroyed suicidally by human activities that had accelerated to the development desertification.

在人为驱动力的分析中，得到以下一些初步的结论：（1）人类活动是本地区沙漠化过程中更加活跃的驱动因子，体现在土地利用方式的转变（从传统的牧业草原到今日的农牧交错区）和强度的增加（过度开垦、放牧、樵采等）；（2）由此对自然植被群落毁灭性的破坏，加速沙漠化的进程。

For well over a thousand years various Chinese dynasties claimed suzerainty over the Mongol tribes, as they did over most other peoples who lived within about 1,500 miles of the emperor 's palace.

一千多年以来，中国各朝代声称对蒙古部落拥有宗主权，正如他们对居住在皇宫周围1500英里以内的大多数其他民族拥有宗主权一样。

According to the predecessors research on grazing grassland plant compensation and over compensation effect,the mechanism and affected factors of plant compensation and over compensation effect were analyzed,and the essence of compensation and over compensation was explained by using the growth tediousness theory.

回顾和总结了植物补偿与超补偿的定义与观点，并且根据前人对放牧草地植物补偿与超补偿效应的研究，分析了补偿与超补偿效应的机制和影响补偿作用的因素，用生长冗余理论揭示了补偿与超补偿的本质。

In 2012 their calandar ends because all of the astronomical symbols line up over the countires they associated them with ex: tiger over china,snake over india, he said that the Mayans believe that only the strongest will survive and become a better version of man.

在2012年结束，因为他们calandar的天文符号线在与他们相关的外包等当然他们：超过了所有中国虎，蛇在印度，他说，玛雅人相信只有最强才能生存下来，成为一个人的更好的版本。

I'm gonna make you turn, over and over and over again

我要去让你反过来，并一遍又一遍！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失