查询词典 over-population problem

Meanwhile the theories and the techniques of translation have the similar experiences, in the similarity developmental proceed inflects the difficulty and various contradiction of translation , discloses the essential problem and basic principle of translation which is closely connected with language and culture, but over the systemic difference of the variety of language and culture.

其间有关翻译理论和翻译方法经历着相似的历程，这些相似的演变历程反映了翻译的种种困难与矛盾，揭示了与语言和文化紧密联系而又超越不同语言和文化系统差别的翻译的本质问题和基本规律。

It has to be more hard-wearing and the problem with Vacuum Metalizing is that it cracks over time and is just too thin.

只有EP6版本才有腹部全拉直的电线，但电线似乎不该是这样五彩缤纷，而该如下图以银色为主

The ensuing scandal that erupted over his admitted plagiarism probably focused attention on the problem of misappropriating the writings of others in a way that no individual could have done.

接蹱而来的便是有关他已承认的剽窃所引起的丑闻，这一丑闻可能以前所未有的力度使人们关注盗用他人写作成果这一问题。

Health experts point to doctors over-prescribing antibiotics, and patients misusing them, as part of the problem.

卫生专家指出，医生滥开处方的抗生素，并作为患者滥用这些问题的一部分。

Peering over her shoulder at the screen, I said, There's part of the problem.

从她身后朝着屏幕上瞅了瞅后，我说：部分问题找到了。

Reclaim to iron and steel all over the world the problem pays close attention to more and more today, iron and steel reclaims content shedding gets attention increasingly.

在全世界对钢铁回收新问题越来越关注的今天，钢铁回收物流日益得到重视。

Over the past couple of years, open source programs aimed at the Web 2.0 and cloud computing problem space have been proliferating, and I'm seeing clear signs that the values of open source are being reframed for the network era.

在过去几年里针对Web 2.0和云计算的开源活动正在激增，我已经清楚地看到开源概念在网路时代重组的迹象。

The results are verified from deep to extremely shallow water conditions. The shoaling waves, standing waves, 3D disturbance waves, tidal waves and solitude waves are simulated and verified,and waves over an underwater bar,the diffraction near single breakwater, breakwater gap, offshore breakwater, Breakhoff experiment are taken into account in this model. Furthermore, the wave harbor resonance under special topography, and "Bragg" resonance are simulated. The wave refraction problem under current fields,the nonlinear wave refraction-diffraction under "Arthur" current field, and the wave propagation under slowly varying current field are studied. The favorable calibrations show the model's feasibility in dealing with the wave nonlinearity and simulation in both deep and shallow water.

论文对深水至极浅水非线性波进行了较全面的验证，计算模拟了波浪浅化、立波、三维干涉波、潮波、孤立波以及波浪越过潜堤、单突堤绕射、双突堤绕射、岛式堤、Berkhoff实验和多连通水域波浪传播等问题，还对特殊地形条件下波浪发生港湾共振、布拉格共振进行了仿真；论文研究了水流中波浪传播折射变形问题，Arthur流场上非线性折射-绕射、水位缓变的转向潮流中波浪传播等缓变水流中波浪问题，各类问题的较好解决验证和表明了本文模式与方法具有适用于深浅水的可计算性与非线性。

We know the war is over ,but maybe the problem is why the peasant woman who still live in contempt.why she stand out to claim for damages,she was insulted again after 60 years.her fate was already definited at the monment her husband was shotting.

我们知道战争已经结束了，问题也许是那个农妇为什么还屈辱的活着？为什么她站出来要求赔偿？60年后、她又一次被羞辱了。她的命运早在她丈夫被枪杀的那一刻定义了。

I know that the problem is not there always say, but say it is secretly slobbered over the other people I know, now I feel sad here, tomorrow I will still smiled and said good morning to everyone!

我知道问题不说出来永远都会存在，可是说出来却是另人暗自伤神；我也知道，现在我在这里伤心，明天我依然会笑着对每个人说早安！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。