查询词典 over-counter

It is one of the questions in Washington in the dispute over a deal over at least 35 billion dollars.

这是在华盛顿有争论的问题之一，其价值至少三百五十亿美元。

Like an impatient fool, I lugged over the lever, and incontinently the thing went reeling over, and I was flung headlong through the air.

我像个不耐烦的傻瓜，狠拉操纵杆，机器顿时飞转起来，把我双脚朝天摔了出去。

China accounts for over 10% of world economic growth and over 12% of international trade increment.

中国经济对世界经济增长的贡献率超过10%，对国际贸易增长的贡献率超过12%。

A cost center is any responsibility center that has only control over the incurrence of cost and has no control over either the generating of revenue or the use of investment funds .

成本中心就是指仅能对成本的发生进行控制，而不能控制收入的实现和资金的应用的一种责任中心。

It takes advantages of AR-quiver analysis and APR- tilting translation. We proved: if T_A is a tilting A-module over a path algebra of type A_n or a characteristic tilting A-module over a path algebra of type D_n,E_6,E_7, E_8,then there are points corresponding indecomposable direct summands of T_A in theτ- orbit of each edge.

通过对Dynkin型路代数的AR-箭图分析及利用APR-倾斜变换，证明了A_n型路代数倾斜模及D_n，E_6，E_7，E_8型路代数本性倾斜模T_A的一个必要条件是，在A的AR-箭图Γ_A的边缘的r-轨道都有T_A的不可分解直和项对应的点。

China is still in the qinghai-tibet plateau and the expansion of multiple airport, the new China's aircraft over the Himalayas as a dive in new Delhi, India came over the lack of strategic depth is this great plains Indian Achilles' heel, with China, India is to destruction, and self-glorification but life such as India, this paper thin.

中国还在青藏高原新建和扩建多个机场，届时中国的战机越过喜马拉雅山只要一个俯冲就到了新德里上空，印度大平原缺少战略纵深这是印度的致命伤，跟中国为敌，印度是自取灭亡，自命不凡但却命如纸薄，这就印度。

Firstly, we prove the existence and the uniqueness of the hyperfocal subalgebra when the coefficient field is split for a defect pointed group; then, considering the structural pattern of source algebras over arbitrary fields, by means of G-acted groups, we reduce the existence and the uniqueness of the hyperfocal subalgebra over an arbitrary field to the case that the coefficient field is split for a defect pointed group and the inertia group stablizes a hyperfocal subalgebra.

首先我们证明了如果系数域对亏点群是分裂的，则源代数的超聚焦子代数存在且共轭唯一；然后通过考虑任意域上源代数的结构模式，以G-作用群为手段，将超聚焦子代数的存在性和唯一性归结为系数域对亏点群是分裂的情况下惯性群稳定的超聚焦子代数的存在性和唯一性。

All this-- laws, prejudices, deeds, men, things--went and came above him, over his head, in accordance with the complicated and mysterious movement which God imparts to civilization, walking over him and crushing him with I know not what peacefulness in its cruelty and inexorability in its indifference.

举凡法律、偏见、物体、人和事，都按上帝在文明方面所指定的神秘复杂的动态，在他的头上来来去去，用一种凶残却又平和、安详却又苛刻、无可言状的态度在践踏他，蹂躏他。

The influence of over deep discharging on property including initial capacity,charge retention and deep cycle life of battery was investigated through valve regulated lead acid battery over deep discharging in different degree.

通过阀控铅酸电池不同程度深放电的实验，研究了深放电对电池初期容量、荷电保持率、深循环寿命等性能的影响，并对影响性能的原因作了分析。

The influence of over deep discharging on property including initial capacity,charge retention and deep cycle life of battery was investigated through valve regulated lead acid battery over deep discharging in different degree. And the reason affecting property of battery was analyzed too.

通过阀控铅酸电池不同程度深放电的实验，研究了深放电对电池初期容量、荷电保持率、深循环寿命等性能的影响，并对影响性能的原因作了分析。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。