查询词典 over-

China's army strategists have written that the military intends to use relatively inexpensive but highly disruptive technologies to impede the better-equipped and better-trained American forces in the event of an armed conflict — over Taiwan, for example.

中国的军事战略专家曾著书提到过，军事力量应运用相关的既经济且具有高度破坏性的技术，来对可能的武装冲突中装备精良和训练有素的美军造成阻碍，例如在台湾海峡。

He rode over 100 persons in that bettle.

在那场战斗中他从容胜过了100个人。

The bettor will wager on whether the total amount will be over or under a priced amount.

以选则该总数将会高于或低于盘口所开出的中线，决定输赢。

Bonfires were an important part of the rites - livestock would be driven between two fires on their way to their summer pasture, to drive out evil spirits and avoid bad luck - and the daytime dancing would be continued into the night around the fires, and if you could jump over the fires you would be protected against bad luck and diseases.

篝火的一个重要部分礼仪-畜产将带动两火对自己的出路，以他们的夏季草场，以驱赶邪灵，并避免坏运气-白天跳将继续进行到深夜，周围的火灾，如果你可以跳过火灾，你会受到保护，免遭厄运和疾病。

The connection between Russia and America was cold or heat between whiles, since the cold war had been over, especially when the American President, Bush, began to take port, he pushed a idea called "singleism" very highly to defy and threaten Russia, so the relation of the two countries worsened.

自冷战 结束以来，俄美关系乍冷乍热。尤其是美国总统小布什上台之初，大力推行"单边主义"，对俄进行挑衅和威胁，两国关系一度陷入低潮。

Works like Children of the Grave Part 2 and Mr White + Bev remain benchmark pieces for graffiti aficionados the world over.

工程一样，儿童的严重第2部分议员及白+ bev保持基准件为涂鸦爱好者的世界。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Neil Beveridge at Sanford Bernstein reckons Chinese and Indian NOCs have accounted for less than 5% of global energy mergers and acquisitions over the past five years.

Sanford Bernstein的贝弗里奇认为，中国和印度的国家石油公司过去5年里在全球能源并购交易额中所占的比例不足5%。

Through this connection he first met Alexander Carr-Saunders, who in 1937 took over from William Beveridge as Director of the LSE.

通过这层纽带，蒂特马斯第一次拜访了亚力山大。卡尔山德爵士，爵士于1937年接替威廉姆。贝弗里奇担任了伦敦经济学院院长。

The news of Beverley's ineligibility comes less than a week after Pelphrey reportedly received a new contract and a raise to push his salary to $795,000 a year, over the next four years.

都说新官上任三把火，可是带队仅一年的John Pelphrey怎么也火不起来了。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。