查询词典 over-

Further, we investigated the possible impact of SDP on ENSO event in interannual scale by researching the anomalous characteristics of sea temperature, wind, convergence and divergence, total cloud amount, radiation and so on. The results showed that the influence of SDP on ENSO involve not only the process of positive and negative air-sea feedback, but also the interaction between atmospheric circulation over tropical and subtropical, specially the eastward propagation of anomalous zonal wind from the equatorial Indian Ocean to the Pacific Ocean. Otherwise, it also relates, to some extent, to the transition of large-scale climatic mean flow over the Indian Ocean and Pacific Ocean.

进一步，本文通过分析SDP事件前后期海温、高低层风、低层辐合辐散、高空云量和辐射等的变化特征研究了南印度洋偶极型海温异常在ENSO事件中的作用，结果表明：SDP在ENSO事件中的作用不仅涉及海气相互作用的正负反馈过程，还与热带和副热带大气环流之间的相互作用有关，特别是与东南印度洋海温变化所引起的异常纬向风由赤道印度洋向赤道太平洋传播的过程等有十分直接的关系；同时，SDP对ENSO事件的影响在很大程度上还依赖于大尺度平均气流随季节的变换。

Mike Fraser pulled his diving mask down over his face and let the icy waters of the Antarctic Ocean close over his wetsuit.

迈克·弗雷泽把潜水面具拉下来盖住了脸，让南极洲冰冷的海水淹没了他的紧身潜水衣。

I plant the first phase of the project covering over 10,000 square meters, the production of fine anthracene over 700 tons, carbazole more than 130 tons, 1,300 tons anthracene Java.

我厂第一期工程占地10000多平方米，年生产精蒽700多吨，咔唑130多吨，蒽渣1300吨。

The weakening of pressure gradient between thecontinent and ocean can excited an anomalous anticyclonic circulation over the continent,leading to the weakening of the southwesterly over the north and central SCS.

另外从辐散风场来看，南海中南部地区的上升运动的加强很大程度上与赤道东太平洋地区海温的显著增加有密切联系。

The anomalous heating source over the east coast of Arabian Sea and the Bay of Bengal forced an anomalous anticyclonic circulation over its northwest at the upper level, leading to the strenthening and westward stretching of South Asian High.

阿拉伯海东岸和孟加拉湾地区的异常加热源在其西北侧强迫出的高层异常反气旋性环流，使得南亚高压加强偏西。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Do you know that Aphrodite or Venus married over 500 times to different partners and produced over 900 offspring?

你知道阿芙罗狄蒂或说维纳斯（译注：就是Innana）与不同的对象结婚超过500次，并生下来900多个后代吗？

But I could not appease myself somehow as his smile appeared in my mind over and over again.

但是我不能平静下来，因为他的笑容一次次浮现在我脑中。

In the process of radiation calculation in the real atmosphere, the exactly integrating over the zenith angle is computationally expensive, and thus the diffusivity factor is used to approximate to the integration over the zenith angle.

在大气辐射传输计算过程，对天顶角的精确积分非常费时，可以通过漫射因子近似方法进行简化处理。

Over by Saudi Arabia and over in that area.

……在沙特阿拉伯，在那个地区。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。