查询词典 over there

There are over 300 employees, including over 50 professionals of different specialities, with abundant technical force.

现有员工300多人，各类优秀专业人员50多人，技术力量雄厚。

Shortly before the voyage was over, he mulled over what he had seen on the Galápagos:"When I see these islands in sight of each other, and possessed of but a scanty stock of animals, tenanted by these birds, but slightly differing in structure and filling the same place in Nature, I must suspect they are only varieties … If there is the slightest foundation for these remarks the zoology of the will be well worth examining; for such facts would undermine the stability of Species."

在这次航行结束前不久，他仔细思考了在加拉帕戈斯群岛上看到景象：&那些岛屿相互毗邻，彼此可以看见，仅仅拥有少量的动物，栖息着一些结构略微不同并且在自然界中存在于相同的地方的鸟类，当我看到这些岛屿时，不由得猜想这些鸟类仅仅是一些变种……。即使这些观察有最少的基础，加拉帕戈斯群岛的生物学也将是完全值得考察的，因为这些事实将摧毁物种稳定的观念。&

Now there are over 700 foreign correspondents representing over 400 media organizations working in China.

目前有来自400多家外国媒体的700多名记者在中国常驻。

Now there are over 700 foreign correspondents representing over 400 media organizations working in China.

目前有来自 400 多家外国媒体的 700 多名记者在中国常驻。大家的工作都很辛苦。

Employees, of whom there were 56 scientific and technological personnel, and covers an area of 20,006 over 1000 square meters, has cupola furnace: 8 tons, 5 tons, 3 tons of 3 to undertake one-piece casting weight 30 tons capacity, have 6-8 m of the gantry planer 7 Units, some other mechanical processing equipment 317 sets, the production of finished products per day more than 400 tons, thirty years to build high-quality materials, foundry production line platform for a variety of specifications, inspection platform, the electrical test platform, the assembly platform boring machine, washing bed matching table, Dafang me and other parallel flat feet, flat foot bridge, square box, V-body, such as measuring a set of machine maintenance, the products sell well both at home and abroad, over the years for mechanical, chemical, mining, electricity, railways, urban construction, coal, petroleum, non-ferrous metals such as 75,85,95 country plans to create a large number of key projects in qualified high-quality products, by all users.

现有职工340人，其中科技人员有56人，占地2万6千多平方米，有化铁炉：8吨、5吨、3吨三座能承接单件30吨重的铸造能力，有6米至8米的龙门刨7台，其他一些机械加工设备317台套，每天生产成品400余吨，建厂三十多年来以优质的材料，铸造生产各种规格的划线平台、检验平台、电机试验平台、装配平台镗床、洗床配套的工作台，大方箱及其它平行平尺，桥梁平尺、方箱、V型体等一整套的机床检修量具，产品畅销国内外，多年来为机械、化工、矿山、电力、铁道、城建、煤炭、石油、有色等国家75、85、95计划中大批重点工程项目制造优质合格的产品，受到各用户的好评。

Now there are over 200 staff, of which over 40 are engineers and technicians. Primary equipment includes 50KJ hydraulic die forging hammer made in Germany, 2500T hot die forging press made in Russia, 600 forging press made in Taiwan and 1000T Russia.

公司拥有先进生产设备，包括德国产50KJ电液模锻锤、俄罗斯产2500吨热模锻压力机、台湾产600吨精密温锻机、1000吨压力机，年锻造生产能力6000余吨，产品已形成3大系列，主要包括以车钩、车轴、曲轴、刹车系统、转向系统为主的汽车锻件以及不同规格的线路紧具和五金产品。

They had soon taken off their Sunday clothes and come out again, hurrying over the dunes which stood there like great waves of sand suddenly arrested in their course, while the sandweeds and dune grass with its bluish stalks spread a changing colour over them.

这些沙丘像忽然停止了波动的浪涛。海草的淡蓝色的梗子和沙草把白沙染成种种颜色。有好几个邻居来一同把许多船只拖到沙上更高的地方。风吹得更厉害。

There are over 270 ageing bodegas in Rioja which have a total of over 900,000 casks.

在里奥哈270年历史的酒窖总有超过90万个酒桶。

Now, there was an old manor-house, where they no longer ate snails, they were quite extinct; but the burdocks were not extinct, they GREw and grew all over the walks and all the beds; they could not get the mastery over them——it was a whole forest of burdocks.

现在有一个古代的公馆，住在里面的人已经不再吃蜗牛了。所以蜗牛都死光了，不过牛蒡还活着，这植物在小径上和花畦上长得非常茂盛，人们怎么也没有办法制止它们。这地方简直成了一个牛蒡森林。

Now, there was an old manor-house, where they no longer ate snails, they were quite extinct; but the burdocks were not extinct, they GRE w and grew all over the walks and all the beds; they could not get the mastery over them——it was a whole forest of burdocks.

现在有一个古代的公馆，住在里面的人已经不再吃蜗牛了。所以蜗牛都死光了，不过牛蒡还活着，这植物在小径上和花畦上长得非常茂盛，人们怎么也没有办法制止它们。这地方简直成了一个牛蒡森林。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。