查询词典 over there

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们被神圣的命令告知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们由圣经得知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

Personal Data · Sex: Male;· Age: 26;· National: Han;· origin: Heilongjiang Province · Address: Nangang District, Harbin · Tel:· Email: Work experience 2008.06 - 2009.03伍尔特 International Trading Co., Ltd., Guangzhou City, Guangdong Province Sales Engineer, Automotive Supplies Department Guangzhou Tianhe District is responsible for automotive aftermarket product sales and customer management · the work of the first month as a new sales champion · over-month sales of supplies to complete the task, was awarded · a single month over the completion of the development of new customers and successfully recovered money, get awards · customer product knowledge and sales skills training, to establish a stable customer relationship · the number of visiting customers per day over 12 and complete the area of collecting customer information · customer classification and delineation of the regional development of call plans and sales plans 2006.07 - 2008.05 Solid Thai Electronics Co., Ltd. Harbin Harbin, Changchun Sales Manager, Marketing Changchun region is responsible for products and automobile accessory retail sales management · 6 kinds of new products made in the FAW-Volkswagen and FAW Car's exclusive rights package · successful development of six retail Changchun agents, improve the sales network · Develop and implement marketing plans to make sales over the same period increased 30%, ranking the performance of the Department of Marketing · completion of the service staff product knowledge, work skills training, greatly increased the efficiency of its work · re-engineering customer profiles, to enable the marketing department to a unified customer profile management standardization Educational background 2002.09-2006.07 Harbin Institute of Technology Harbin, Heilongjiang Province Department of Management College of Business Administration Marketing Bachelor of Management Core courses: Marketing Management Consumer Behavior Market Research and Forecast Advertising Internet Marketing Promotion Management Skills and · Foreign Language Certificate 4 · motor vehicle driving license (C1)· NCRE three, good test drive Proficiency in the use of MS Office software, have e-commerce and Internet-related knowledge

个人资料·性别：男；·年龄：26；·民族：汉；·籍贯：黑龙江省·住址：哈尔滨南岗区·电话：· Email：工作经历 2008.06– 2009.03 伍尔特国际贸易有限公司广东省广州市销售工程师，汽车用品部负责广州天河区汽车售后产品的销售及客户的管理·工作第一月成为新人销售冠军·单月耗材销售超额完成任务，获得嘉奖·单月开发新客户超额完成并成功回收货款，获得嘉奖·对客户进行产品知识及销售技巧的培训，建立稳定的客户关系·每天拜访客户数超过12家并完成辖区内客户信息的收集·对客户进行分类并划分区域制定拜访计划和销售计划 2006.07– 2008.05 哈尔滨固泰电子有限公司哈尔滨、长春销售经理，营销部负责长春地区汽车配套产品及零售产品的销售管理·取得6种新产品在一汽大众和一汽轿车的独家配套权·成功开发长春地区6个零售代理商，完善销售网络·制定并实施销售计划使销售额较上年同期提升30%，营销部业绩排名第一·完成对服务人员产品知识、工作技巧的培训，使其工作效率大大提高·重新设计客户档案表，使营销部客户档案管理走向统一规范化教育背景 2002.09-2006.07 哈尔滨工业大学黑龙江省哈尔滨市管理学院工商管理系市场营销专业管理学学士核心课程：营销管理消费者行为学市场调查与预测广告学网络营销促销管理技能与证书·外语四级·机动车驾驶执照（C1）·全国计算机等级考试三级，机试优秀熟练使用MS Office软件，掌握电子商务和互联网相关知识

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

15：2 我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并他名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴。

This book is divided into three parts: the first part is 《United Code of Natural Stone》GB（17670—1999）embodying over 300 kind of national standard natural stones, in which include over 240 kind of granites, over 60 kind of marbles and 8 kind of slabstones. The second part embodies more than 120 kind of natural stones which are widely used in the architecture area in our country. The third part is the complementary part edited by 《United Code of Natural Stone》standard editing workgroup, in which increase over 60 new kind of stones newly declared by the enterprises.

图鉴》共分三大部分；第一部分为《天然石材统一编号》GB（17670—1999），共收录了国家标准天然石材三百余种；其中包括花岗石240余种、大理石60余种、板石8种；第二部分收录了在我国建筑领域应用广泛的国外天然石材120余种；第三部分为《天然石材统一编号》标准修订工作组编订补充部分，增加了企业最新申报的新品种60余种。

Corresponding to the long-lasting El Nio event, cyclonic anomalous circulation over the eastern North Pacific weakens slowly and anticyclonic anomalous circulation over the western North Pacific strengthens slowly at 850 hPa. Therefore the tropical Pacific westerly anomaly keeps long. The anomalous positive velocity potential over the western South Pacific at 200 hPa, which is related to the strong Australian winter monsoon, helps a long duration of El Nio. Corresponding to the short-lasting El Nio, the anomalous positive velocity potential over the western Pacific at 200 hPa moves eastward quickly and results in the vanishing of El Nio event.

还发现对于持续时间较长的El Nio事件，东北太平洋上850hPa异常气旋性环流减弱和西北太平洋上异常反气旋性环流增强较慢，因此赤道太平洋异常西风维持的时间也较长，而与澳大利亚冬季风加强相关联的南半球西太平洋的速度势正距平的维持，对El Nio的持续也起一定作用；对应持续时间较短的El Nio事件，西太平洋上200hPa速度势正距平的迅速东移，对El Nio的迅速消亡起重要作用。

Over and over, the Rabbi heard the question "What's with the fork" And over and over he smiled.

牧师听到人们一次又一次地问起&为什么拿着餐叉？&而他一次又一次地微笑了。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

There are over 10,000 thousand fixed assets.Our company can produce over ten thousand ton steel each year.It is one of the most power company which can produce all kinds of heteromorphism shape steel in East China Area. There are severals advance engineer and professed skiller for cold-drawn shape steel.There are powerful technology ability.

企业占地面积近两万平方米，拥有固定资产近千万元，年生产能力达上万吨，是华东地区最具生产各种异型钢的实力企业之一，有冷拉型钢工程师和专业技师数名，技术力量雄厚。

"There was a very big seller out there whose order has been completed and the stock, without that heavy weight of selling over, it has bounced up," Andrew Sekely, head of Australian equities at Intersuisse Ltd. in Sydney, said today by phone. There's speculation Magnitogorsk has been selling its stake of 150 million shares over the past few months, he said.

今天，悉尼澳大利亚证券公司 Intersuisse 公司总裁 Andrew Sekely 在电话中说，"卖方很强大，他的订单都已完成了，就算股份没有全部卖掉，它仍然反弹了，市场上正在对过去几个月 Magnitogorsk 公司已经出手了价值1.5亿美元股份进行投机。"

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。