查询词典 over the years

Ming trillion Dongguan plant pigments created in 1999, is a professional production, management of special water-based dyes, hawksbill coatings, color precision andàand color paddle professional enterprises, over the years by the vast number of consumers and distributors at all levels of accreditation and praise, and in 2003 through the ISO-9001: 2000 international quality certification department.

EOPXY胶水等及饰品方面的化工原料。东莞明兆颜料化工厂1999年创建，是一家专业生产、经营特殊水性染料、玳瑁涂料、色精、色膏、色桨的专业企业，多年来深受广大消费者及各级经销商的认可和好评，并于2003年通过ISO-9001：2000国际品质系认证。

Over the years accumulated a strong technical force and production experience, advanced, a vegetarian all the heat treatment equipment, many experienced senior engineer of the heat treatment, operation and management professionals, a full set of sophisticated detection equipment, an independent quality control departments to ensure that every Road heat treatment processes have done a perfect and meet the requirements.

多年来积累了雄厚的技术力量和生产经验，拥有先进、斋全的热处理设备，多名经验丰富的热处理高级工程师，专业人员操作及管理，全套精密检测仪器，独立的品管部门，保证每道热处理工序都做得完美而符合要求。

Over the years, the Iron family through the unremitting efforts of all staff, and constantly search for Iron products Antirust technology Products×÷novel, a long time the new indemnity received unanimous acclaim and peer clients of all ages.

多年来，铁艺世家全体员工通过不懈努力，不断探寻铁艺制品的防锈技术，使产品作色新颖，日久弥新，得到了同行的一致推崇和客户的青睐。

Over the years, the Jills have sung at Symphony Hall with the Boston Pops and for personalities including John Kerry.

多年来，我们在波士顿马萨诸塞的交响音乐厅和著名的歌星同台演出，本州的议员克里也曾听过我们的演奏。

Modern materials have high hardness, good toughness, strong adhesion, such as easy processing difficulties, particularly in the mold, knife tools, the key components, etc., metal processing companies are facing great challenges. 10 at home and abroad over the years we have provided thousands of customers Materials protection solutions, which in this deeply to realize that advanced nanotechnology can save a lot of metal processing costs and shorten the processing time, increase production efficiency.

现代材料有硬度高、韧性好、粘黏性强等不易加工的困难，尤其在成型模具、刀工具、关键零元件等方面，金属加工厂商们面对著极大的挑战。10多年来我们为海内外数千家的客户提供过材料保护的解决方案，在这当中深切地体认到先进的纳米技术可以为金属加工厂节省大量的成本、缩短加工工时、增加生产效率。

Policies affecting land supply chain strained raise funds to developers threshold, reducing the number of market development, and market demand is still strong, developers reduce the sales pressure, coupled with numerous rare model will change over the years coming, it will be kept "business" drastically.

政策影响土地供应，资金链条紧绷提高地产商进入门槛，入市楼盘数量减少，而市场需求量依然旺盛，开发商销售压力减轻，加之房展会多年来杂货铺式的模式少见改变，使得房展会&生意&锐减。

That's because the little-traveled roads that follow the banks are below the formidable levees built over the years to prevent the floods for which our greatest river is famous.

这是因为在过去的几十年中，在因洪水泛滥而闻名于世的密西西比河河边，已经陆续筑起了高高的防洪大堤，挡住了过去那些人迹罕至的河边小道。

Phuket streets is the country over the years, a small town reform provincial-level pilot units to low-charge of migrant workers have been promoting the "Phuket Medicare model," a new type of industrialization and urbanization led the "economic Phuket Model "of small towns, such as pilot reform experience, has aroused world attention.

布吉街道多年来是国家、省级的小城镇改革试点单位，以对农民工低收费而被推广的&布吉医保模式&和新型工业化带动城市化的&布吉经济模式&等小城镇改革试点经验，已引起世人瞩目。

If you investigate individually the manias that the market has so dubbed over the years, in every case, it was expansive monetary policy that generated the boom in an asset.

在那个躁动的年代，就单个个案而言，导致大量的资产泡沫的是紧缩的货币政策。（因为流动性不足，资产不能套现反而成了累赘。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。