查询词典 over the years

Over the years, we have added many settings some more useful than others and as a result, it has become difficult for all but the most stalwart users to locate the interesting settings from the pile.

几年来，我们添加在许多设置--一些比其它更有用的--结果呢，除了一些有毅力的用户外，要从这以大堆设置里找到感兴趣的变得很难了。

Textual Criticism of the ancient books includes punctuating, annotating, complementing and many other jobs. This book deliberates on the common types of mistakes, ways to detect problems, collating methods, how to take collatin motes, and points for attention, etc. Basing on his own rich experience over the years, and combining Mr. Cheng Yuan's collating methods with his own , the author presents us a detailed exposition of the important role textual criticism plays in sorting out ancient books, and the ways to do the collating job satisfactorily.

校勘士籍包括标点、注解、辑佚等多方面的工作，本书从古书讹误情况、如何发现问题、校勘方法、如何作校勘记、校勘注意事项等诸方面，根据自己多年的实际经验，并结合陈垣的校勘方法，对校勘在古籍整理中的作用、如何作好校勘工作作了系统详尽的论述。

That\'s why the company has created some of the industry\'s most innovative putters over the years.

这就是为什么该公司已经创造了多年来业界最具创新性的推杆一些。

We have, over the years , fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.

如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。

And while Duncan stepped into the spotlight from day one of his NBA career, there is a certain beauty to the way Parker's game has grown over the years, so much so that it shouldn't be surprising if Parker supplants Duncan this season as the franchise player in San Antonio.

帕克成长为一个NBA球员，这是我们都梦寐以求能够做到的事情，只要我们能够有他那样的速度、那样诡异的脚步、那样…不好意思，这些字里行间又再次充满了嫉妒和羡慕。

Over the years, data on the larger role dogs play in health has trickled out from various corners of the world.

多年以来，来自世界各地的数据表明，狗在人类健康方面发挥了重要作用。

Over the years the beat of their music changes, but the heart beneath it never wavers.

不管是一句名言，一场踢踏舞，还是一个拥抱都深印我们脑海。

Flywheel which stamping assembly all-steel flywheel assembly and flywheel Gear 80 percent of exports to the United States and Europe, the company 2003 through QS9000 quality system certification, the company over the years I people-oriented, technology-pilot, automotive components for product development platform, and constantly develop new products and rely on scientific management, reliable product quality to win the trust of users.

其中冲压飞轮总成全钢飞轮总成及飞轮齿圈80%出口美国及欧洲，公司2003年通过QS9000质量体系认证，多年来我公司以人为本，以科技为先导，以汽车零部件为产品开发平台，不断研发新产品，靠科学的管理，可靠的产品质量赢得用户的信赖。

Was founded in 1996 and over the years committed to a vacuum cleaner bag filter paper and related product development and manufacturing, selection of the domestic high quality paper, the product has reached the quality of appearance and perfection inherent unity with Europe and the United States similar products almost no difference between three annual production capacity of 10 million, is China's current strength of more enterprises produce similar products.

泽华纸业有限公司成立于1996年，历年来致力于吸尘器纸袋及相关纸制过滤产品的开发和制造，选用国内优质纸张，产品达到了外观和内在质量的完美统一，与欧美同类产品几乎无区别，年生产能力达叁千万只，是中国目前较有实力生产同类产品的企业。

Our company is specializing in the production of CNC machine tool manufacturers, over the years in the digestion and absorption of foreign advanced technology CNC machine tools based on the combination of its own rich production experience, self-developed series Fuda CNC punch, CNC bending machine, CNC cutting board machines, CNC workstations and other products.

我公司是专业生产数控机床的厂家，多年以来在消化吸收国外数控机床先进技术的基础上，结合自身丰富的生产经验，自主开发FUDA系列数控冲床、数控折弯机、数控剪板机、数控工作台等产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。