查询词典 over the years

Much of Mr Tytell's work over the years was to examine typewritten documents for the FBI and the police.

多年以来，泰特尔的工作是为FBI和警察局检察打印的文件。

Over the years, I joined various associations for the improvement of this and that; I belonged to several different religious groups, and left one for another; and I hopefully read the literature of the extreme left, only to find that their organization is as tyrannically authoritarian as the church.

我的过去是什么？实际上什么都不是。既没有大恶，也没有强烈的野心，既没有无法承受的悲哀，也没有可耻的暴力。

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

Companies in the mobile value-added services, fixed-line value-added services, network communications areas of value-added services with a strong product development, marketing and customer service capabilities, and give full play to the company management and staff at all levels, accumulated over the years in the field of telecommunications value-added services Experience

公司在移动增值服务领域，固网增值服务领域，网络通信增值服务领域都具备强大的产品开发，营销和客户服务的能力，并充分发挥公司各级管理人员和员工多年积累的在通讯增值服务领域的经验

Such a tremendous flow of people is bound to stimulate the comprehensive development of the business over the years Xiaozhaizigou formed after the commercial Main Street East Wadi.

这样一个巨大的人流必然刺激的全面发展的业务在过去几年后形成小寨子沟的商业主街东谷。

You can make different sizes to accommodate tank and fish size. These also work very well for catching shrimp as well. This has saved me a lot of frustration over the years of using it and I highly recommend it for anyone but especially for people with heavily planted tanks. You can also cut the tip off the bottle a bit if your fish are a little bit bigger then the opening.

你可以制作不同大小的瓶子以适应你的水族箱和鱼儿，这对于捕捉小虾也非常有效，这省却了我数年来的苦恼，我强烈建议那些种植有大量水草的水族箱使用这一工具，如果你的鱼儿很小，你也可以只把瓶子的顶部切下，用来捕鱼。

Company to "westernize" trademark licensing was in Guangdong Province Administration for Industry and Commerce identified as the famous brand in Guangdong, the production of chemical reagents, chemicals, pharmaceutical raw materials, food additives, a printed circuit board chemicals and photographic materials and other products over the years in With the chemical industry sales among the best in the market, of which chemical agents and food additives products by the State Quality Supervision Bureau checks and China in light of product quality protection center approved for the and China BrandName by the national and provincial Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau confirmed to be granted admission to the announcement of qualified enterprises.

公司"西化"牌商标被广东省工商行政管理局认定为广东省著名商标、所生产之化学试剂、化工原料、医药原料、食品添加剂、印刷电路板专用化学品和感光材料等产品历年来在全国同行业化工市场中销量名列前茅，其中化学试剂和食品添加剂系列产品经国家质量监督局抽查和中国中轻产品质量保障中心核定为和{中国名优产品}，并由国家及省质量监督检验检疫局确定为准予取予公布的合格企业。

Over the years, the practice of the author, summed up debut DEUTZ 413F, 513 Series Wind Diesel Injection Pump proper use and maintenance should pay attention to the following ten aspects of the problem, as follows

笔者根据多年来的实践，总结出道依茨413F、513系列风柴油机喷油泵的正确使用和维护保养应该注意下列十个方面的问题，具体如下

But thanks to the constant beating from the ever consistent wind, sadly the wooden outer buildings, walls and outposts have all been blown away over the years.

但由于这些年来持续不断的风吹，那些木头已经渐渐暴露在建筑外，城墙和哨塔都已经凋敝。

Companies with focus, professionalism, sincerity of the operators over the years to develop green energy, the benefit of human society and the responsibility involved in solar / wind energy and other new applications development, production and promotion, hope the basis of mutual benefit at home and abroad customers a wide range of cooperation, a total of Almon Figure Albert!

公司凭专心、专业、至诚的经营历年，以发展绿色能源、造福人类社会为己任，投身于太阳能/风能等新能源应用领域的开发、生产和推广，希望在互惠互利的基础上与国内外客户广泛的合作，共展鸿图伟业！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。