查询词典 over the years

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

Is a large-scale Sino-Japanese joint venture, since its establishment has been more than 10 years of professional engineering history, over the years, the company by virtue of technology, equipment, talent, experience and so many advantages, independent research and development and The excavator production standards and special extended arm, the arm, bucket, ring gear and hydraulic-driven, such as construction machinery spare parts, sold at home and abroad, influential in the industry.

广东东莞建华机械制造有限公司是一家大型的中日合资企业，自成立至今已有10余年专业制造工程的历史，多年来，公司凭借技术、设备、人才、经验等多方面的优势，自主研发并生产的挖掘机特种加长及标准大臂、小臂、铲斗、驱动齿圈及液压油缸等工程机械零配件，畅销海内外，在业内颇具影响力。

The average gale day number is 14 days over the year, the most day number is 23 days; Over the years ≥5 steps, the average wind day number is 81 day , the most day number is 106 day.

历年大风（≥17.0米/秒）平均日数为14天，最多日数为23天；历年≥5级风（8米/秒）平均日数为81天，最多日数为106天。

The company has a deep knowledge, over the years engaged in teaching, research, production, technology services, middle-aged and young scientists for many years in Qinghai grass seed bred breeding Poa cold Qinghai, Qinghai Chinese fescue, Tongde Elymus wheat, grazing Green on the 1st and Qinghai Elymus sibiricus Elymus Mans short five new varieties.

公司拥有一支造诣精深，多年从事教学、科研、生产、科技服务的中青年科学家队伍，多年来在青海省牧草良种繁殖场选育出青海冷地早熟禾、青海中华羊茅、同德老芒麦、青牧1号老芒麦和青海短芒披碱草5个新品种。

Since 1996 the establishment of the After years of development, with strong technical force and production accumulated over the years of management experience to produce high-quality sections of the office sofa handrails and other accessories products.

自1996年成立以来，经过多年的发展，以雄厚的技术力量和累积多年的生产管理经验，生产出各款优质的办公沙发扶手等配件系列产品。

I am at home and abroad in recent years to plant production and processing various types of vehicle brake pads, brake hub, the wheel, and other products over the years the production of rough pieces, finished pieces of stable quality, reasonable price and praised by users.

近几年来我厂给国内外生产加工各种型号的汽车刹车盘、制动毂、轮毂等产品，多年来生产的各种毛坯件、成品件质量稳定，价格合理，深受用户好评。

I was the kindergarten taipans, shift, as well as class characteristics SHI Xiaoyan English teacher, my English is known as Sally, the past three years I have been in English for my profession, of course, English is my strong point over the years, I have passed the National Public English CET and obtained the certificate.

我是本幼儿园大班，中班以及特色班的英语老师石晓燕，我的英文名叫Sally，过去三年我一直以英语为我的专业，当然英语也是我多年以来的特长，我已经通过了国家公共英语六级考试并获得了证书。

In the early years, the news ombudsmen only existed in the print media, but over the years has developed and moved into every facet including TV, Radio and the Internet media, all now boasting their own independent news ombudsmen.

起初，公评人都只在平面媒体中，随著媒体的多样化发展，目前在国外电视、广播或是网路媒体，都有新闻公评人出现。

Over the years, the White Horse Lake Base aquaculture relies on a favorable geographical advantage to develop aquaculture, is now over a thousand million investment, so that the pond lace base, rational layout, roads, drainage, trench support, forming a natural harmony, the layout of a reasonable , perfect facilities, regional characteristics, the base apparent new pattern of aquaculture to "raise the water to fish to water and fisheries" and to promote the concept of eco-farming.

多年来，白马湖水产养殖基地依托有利的地理优势，大力发展水产养殖，现已投资千余万元，使基地池塘连片、布局合理，路、渠、沟配套，形成了自然环境和谐、布局设计合理、设施配套完善、区域特色明显的水产养殖基地新格局，使&以渔养水、以水养渔&的生态养殖理念得到推广。

We know Kenyatta Hospital has been undertaking the kidney transplants over the years, for the last 25 years, he said.

我们知道肯雅塔医院已开展肾多年来移植，在过去25年来，他说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。