查询词典 over the years

Despite a range of measures taken over the years, Beijing's air remains perpetually smoggy.

尽管多年来采取了一系列措施，北京的天空依然烟雾弥漫。

Despite a range of measures taken over the years, Beijing's air remains perpetually smoggy.

尽管近几年北京采取了许多措施，然而北京的天空却仍常常是雾蒙蒙的。

Despite a range of measures taken over the years, Beijing's air remains perpetually smoggy.

尽管一系列措施已经实施了很多年，但是北京的空气仍然很混浊。

Despite a range of measures taken over the years, Beijing's air remains perpetually smoggy.

尽管近几年已经在一定范围内采取了相应措施，可是北京的空气仍然总是雾蒙蒙的。

I haven't met Jimmy Smits, whom I also respect and admire as an actor and I've enjoyed very much over the years.

我没有见过吉米·斯密斯，我同样也尊敬并钦佩作为一个演员的他，并且多年来一直如此。

There have been occasional sightings over the years but no concrete or real evidence.

有偶尔看到过去几年，但没有具体的或真实的证据。

For students, he has sacrified a number of holidays over the years.

几年来，为了培养学生，他牺牲了许多节假日。

Over the years, we have pursued a strategy of constantly expanding and refocusing our product portfolio.

这些年来，我们不断开拓新产品及更新现有产品销售组合，这种不断求变的策略使我们在营运的各方面都能取得平衡。

Over the years, legacy inkjet plotters have been showing signs of strain.

多年来，传统的喷墨绘图机已呈现出捉襟见肘。

He got no argument from his fellow panellists, and I think his argument is quite right – just look at Edwin's record over the years, his composure and organisational ability. He does make a difference to us.

他没有收到其他人的辩解，我认为他的结论很正确——只要看看范德萨一年又一年的记录，他的冷静沉着和组织能力，他对我们来说非常重要。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。