查询词典 over the side

The back-plate works as a heatspreader over components on the reverse-side of the PCB, especially drawing heat from the area behind the GPU, it is highly perforated and attracts convectional air-flow.

背面板工程作为一个多组件散热片上的背面的电路板，尤其是从该地区绘画热背后的图形处理器，这是非常穿孔，吸引对流气流。

Thereon Antiphus of the gleaming corslet, son of Priam, hurled a spear at Ajax from amid the crowd and missed him, but he hit Leucus, the brave comrade of Ulysses, in the groin, as he was dragging the body of Simoeisius over to the other side; so he fell upon the body and loosed his hold upon it.

送命在埃阿斯手中，其时，胸甲锃亮的安提福斯，普里阿摩斯之子，对着埃阿斯投出一枝飞矛，隔着人群，枪尖不曾碰上目标，但却击中琉科斯，俄底修斯勇敢的伙伴，打在小腹上——其时正拖着一具

So, apart from the fifties, and the stripes and the stars (which have been shown elsewhere, but not in the flag sense), Lagerfeld checked off transparency, in the bottom half of organza evening looks; ran exhaustively through the all-in-one, from overalls to silk pajama types to teddies; and also touched on masculine-feminine tailoring, the big shoulder (with a new side-loaded epaulette), ballerina lengths, gold—oh, and soft, thirties circle cutting (actually, he was the first with that one, over at Fendi).

因此，除了从五十年代，条纹和颗星（已表明，在其他地方，但不是在国旗意识），拉格菲尔德检查过的透明度，在底部的一半organza傍晚期待；然彻底通过的All - in -一，从统筹，以丝绸pajama类型teddies ；和还谈到了男性-女性剪裁，大肩（与新方加载epaulette ），芭蕾的长度，黄金哦，和软，三十圈切割（其实，他是第一个与一，在芬迪）。

Ward start the flame, the top magic shield, feathers are hanging, reading goats, sheep被灭continue to run 30 yards or so, reading a few lines Austrian red shield to offset some of the sheep again, slow down, read the two Austrian red, spring screen, Austrian red shells and then by means of screen attack, fire red hair do not, the minister will use a shield, Prayer, recovery, and other means to disperse back to their own blood, if the drive time out slow heart perfusion burst open like Shenhuo, came as far as possible range, I chose the first round of the outbreak is a rapid-fire, the ice ring, the strong Austrian missile barrage, gas will be the order of silence during this period depends on啥时候pay the rhythm of the fighting and the opponent's blood, and good luck capable of seconds, seconds, then the minister can not read should be treated, because the silence had to pay, this time I chose to hang a slowdown, flash out, disappear, eat and drink immediately, in the pastor you into combat before I can eat 4,5 At that time Master of the blood should be very little anti-shield, and the minister should also be tight blue, my way is to drag a silent shield up to prevent interrupt Shadow Magic, rub-bing ring side of silence, and then wake-up call, time over 8 seconds, then the victory in sight.

开局火焰结界，顶级魔法盾，羽毛都挂上，读羊，被灭继续羊，跑到30码左右，读个奥冲抵消一些真言盾再羊，减速，读两个奥冲，弹幕，然后以奥冲弹幕等手段攻击，火冲吹风不用，牧师会用盾，祷言，恢复，和驱散等手段给自己回血，如果驱掉减速开灌注读心爆神火之类的，尽量闪出射程，我选择的第一轮爆发是出速射了，冰环，开奥强飞弹，弹幕，气定这个顺序，这期间啥时候交沉默要看战斗的节奏和对手的血量了，运气好了能秒，秒不了的话牧师应该会读治疗了，因为沉默交过了，这时候我选择挂个减速，闪现出去，消失，马上吃喝，在牧师把你拉进战斗前能吃4，5口，这时候法师的血也应该被盾反弄得没多少了，而牧师的蓝也应该吃紧，我的方法是拖到下一个沉默，撑盾防止暗影魔打断，擦边冰环沉默，然后唤醒，8秒读满，则胜利在望。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

There are a lot of the maidenhair trees in our living block, and along the both sides of the street, as well as there are several pieces of it in the right side park. All of these trees are fruited, now the maidenhairs are riped, when the wide blowing, the riped fruits fall on the ground, covered over some of the land. The riped maidenhair's peel is yellow, its pulp is smally, wipe of the pulp, left the core, that is what we say for gingkgo fruit. In China,this fruit was one of the tributes to the emperor in the Song dynasty. The fruit has rich of Vitamings, for fooding, it can cure some lung , asthma diseases, and with anti-aged function.

我们住的这个街区银杏树不少，行道树也栽的有银杏树，我们住的右边那个公园有好几棵银杏树，都结满了果实，现在银杏果成熟了，风一刮，那果子就落下地了，地上落了一层，成熟银杏的果皮是黄色，果肉很臭很臭，要除去果肉剩下果核，就是我们说的可吃的银杏果，银杏在我国宋代就被列为皇家贡品，银杏果富含多种维生素，食用具有敛肺气、治哮喘、抗衰老等功效。

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part. Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obligato. Together, the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience. The audience was mesmerized.

Paderewski用他的左手放在钢琴低音部份，右手放在另一边，很轻快的跟随小男孩的节奏打和音伴奏，有极高水平和丰富演出经验的钢琴大师和小男孩进入了完美音乐的佳境，一起创造性的演奏出了这首轻松愉快、美妙动听的合奏曲，像魔术般的迷住了观众。

While the experimental side force distribution over a slender body with a blunt ogive nose is basically consistent with the curve of the analogy predicted, and the characteristic points and half cycle of the experimental curve are basically constant with the roll angle changing 360°. But the local maximums in the curve are not the results as the analogy predicted, which is an important flow feature of 3-D slender body than that of 2-D cylinder.

而钝头拱形细长体在大迎角下的截面侧向力分布与脉冲起动横流比拟方法预测的侧向力曲线的形状是基本相同的，而且随着滚转角旋转360°，截面侧向力分布曲线的特征点和半周期基本保持不变，即它们都基本上不受滚转角变化的影响；但是截面侧向力分布曲线极值点形成的原因却是不同的，这是细长体绕流区别于二维圆柱绕流的一个重要特性。

How the "fellow by the name of Rowan" took the letter, sealed it up in a oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of Cuba from an open boat, disappeared in the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, having traversed a hostile country on foot and delivered his letter to Garcia---are thingsI have no special desire now to tell in detail.

关于那个"名字叫罗文的人"如何拿了信，将他装进一个油纸袋里并打封，吊在胸口藏好，如何用4天的时间乘坐一条敞口船连夜抵达古巴海岸，而后消失在丛林之中，如何在三个星期之后出现在古巴岛的另一端，其间徒步穿越一个危机四伏的国家，将信交到加西亚手上——这些都不上我现在想要讲述的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。