查询词典 over the side

At the same time, hundreds of students, strait-jacketed by Chiang's intellectual terror, were running over to the Communist side and giving leadership to the peasants.

与此同时，大批青年学生不堪蒋介石文化专制的压迫，倒向共产党一边，去领导农民。

The International Rugby Board handed over a certificate 0f membership to the Chinese Rugby Federation at the recent Hong Kong Ten-A-side Tournament.

在最近的香港十人制橄榄球赛中，国际橄榄球理事会将会员证书交给了中国橄榄球联盟。。

The International Rugby Board handed over a certificate of membership to the Chinese Rugby Federation at the recent Hong Kong Ten-A-side Tournament.

在最近的香港十人制橄榄球赛中，国际橄榄球理事会将会员证书交给了中国橄榄球联盟。。

The International Rugby Board handed over a certificate 0f membership to the Chinese Rugby Federation at the recent Hong Kong Ten-A-side to urnament.

在最近的香港十人制橄榄球赛中，国际橄榄球理事会将会员证书交给了中国橄榄球联盟。。

The International rugby Board handed over a certificate 0f membership to the Chinese rugby Federation at the recent Hong Kong Ten-A-side Tournament.

在最近的香港十人制橄榄球赛中，国际橄榄球理事会将会员证书交给了中国橄榄球联盟。。经政府正式批准，那支橄榄球队出国比赛。

The neighborhood has tilted sharply to the upscale side over theyears, especially with the arrival of nearby frou-frou fusionrestaurants like 'The Chinoise Story,' which serves 'pan-seared foiegras on grapes salad with nuts' and 'stewed Martini lamb shank withgarlic froth.

经过多年的改造，周围的环境已经变得非常浮华，特别是附近刚开了不少中西合璧的融合美食餐厅，比如&中国故事&，那里有&鹅肝配葡萄坚果沙拉&和&马天尼酒煮蒜末羊小腿&。

Turn the fish over. Let's eat the other side.

把鱼翻过来，我们吃另一边。

In this paper,the problem of the one side over-wear of the wheel flangeof ND_2 model diesel locomotive made in Rumania is discussed.

本文论述了由罗马尼亚进口的ND_2型内燃机车轮缘偏磨问题。

It is fruitless to ask which side started the latest violence, which erupted in April in a dispute over control of water in the eastern district of Trincomalee.

如果要问到底哪一方开启了最近的暴力事端，则不可能有结果。4月爆发的这场争端是为了争夺亭可马里东部地区的水资源控制权。

On the other hand, in Tenerife, nearly all the flying is done on the lee side of Mount Tiede which towers to over

而在Tenerife，几乎所有的飞行场地都在背风面，这座山脉有3000米高，你甚至可以在风速达到50公里时还安全的游弋，此时你可以感受强大的上升和。。。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。