查询词典 over the side

The tank frequently tipped over on its side, like a Matryoshka doll.

坦克经常翻倒在一边，像一个Matryoshka玩偶。

Such a device is employed in a method for injecting a first fluid into a second fluid and a cross-flow of a second fluid is guided over an outlet side of the injection plate.

这种装置用于将第一流体注入第二流体中的方法中并且第二流体的交叉流动被在注入板的出口侧上引导。

The unit has a variable attack (.5 to 100 millisecond) and release (100 millisecond to 3 seconds) input sensitivity switch, overload LED, compression control (over 24 dB), change and VU meters, side chain outputs, link inputs, low frequency compression sensitivity switch and output gain control.

该部门有一个变量攻击（0.5至100毫秒）和释放（100毫秒至3秒）输入灵敏度开关，过载灯，压缩控制（超过24分贝），变更，VU表，侧链产出，链接投入，低压缩灵敏度开关频率和输出增益控制。

Hundreds of Red Army soldiers found rowboats and rafts and came over to the American side.

数百红军士兵找到小船、筏子，过到美军一边。

Mussina talks easily and comfortably about aging, though he flashes anger when asked about whether he was ever tempted to slip over to the dark side and attempt to prolong his career through PEDs.

穆帅讲到老化很轻松自在，但被问到他是否曾被引诱试著借由要物延长他的职业生涯，则有些上火。

Dimly, dazed by the searing pain in his arm, he slid sideways on his rain-drenched broom, one knee still crooked over it, his right arm dangling useless at his side

译著100页：一阵烧灼般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手则毫无知觉地悬荡在身体旁边。

If two companies are likely crossing-over network advertisement, offer a service to wait for the other side each other.

如两家公司可能互换网络广告，互相为对方提供服务等。

Over ten years this will cut the number deployed strategic warheads to 1,550 on each side. Delivery systems will be reduced to 700 apiece.

新条约规定，未来十年，美俄各自部署核弹头数量上限为1550枚，双方各自部署的核武器运载工具上限为700件。

I let my bike go and it fell over onto the right side box, and I went to help Don.

让我的自行车去上下跌超过右侧方块，我去帮助唐。

This stuff is beautifully self-leveling so I brushed some on the suction side and left them over night to cure.

这东西是美丽的自我水准，所以我擦肩而过一些对吸力侧和左他们一夜之间治愈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。