查询词典 over the side

A generalized mathematical model was developed to describe the distribution of over-potential.Dimensionless variables μ and ω that characterize the polarization and influence of side electrode reaction in the system,were derived from modeling.Adomian's decomposition methodADM）was used to solve the nonlinear differential equation of the model to obtain an approximate analytical solution,which was in the form of algebraic expressions of infinite power series.By the solution,the relationship between over-potential distribution and average selectivity could be easily calculated without solving the nonlinear model time and again.

建立了描述超电势分布的普遍化数学模型，归纳出表征电极极化和副反应影响的量纲1数μ和ω，并用ADM（Adomian's decomposition method）对该非线性微分方程模型求解；所获得的逼近解代数表达式，可方便地计算不同参数下超电势分布对平均选择性的影响，而毋需反复求解模型微分方程。

Flatten each piece into a rectangle and fold (beginning with the longer side ) twice ,the second time,painted pumpkin skin mud,fold dough over and turn over and then flatten,roll up ,tuck in the ends and place into bread mold.

7：擀卷两次，第二次的时候涂上南瓜皮泥，对折再将面团翻面，撖开，卷起放入土司模，进行最后发酵至 8、9分满。（我贪心涂了太多的南瓜皮泥导致擀开时爆开。

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

In this paper, two assemblies of special test equipments have been designed and fabricated by authors in our laboratory: namely Catalyst Molding Process Analyzer and Catalyst Mechanical Process Tester. These new skills are developed for the dynamic studies on whole mold forming process and crushing process of Fe-Cr WGHS catalyst pellet. Based on the orthogonal experimental design, the effects of some factors during the forming process of solid catalyst, such as predensification proportion, calcination time, calcination temperature and content of graphite on the mechanical strength of catalyst pellets are systematically examined, and the molding conditions have been optimized. Based on the experimental data, the relationship between catalyst density and forming pressure are educed, and the physical significances of some related parameters are described. The parameter of macro scopic elastic moduls has been suggested to character the mechanical properties of molding catalyst. The effects of molding pressure on mechanical properties of catalyst pellets are discussed, and results show that there exists a optimal molding pressure for the ideal mechanical properties: when over-high or over-low pressure is applied, the specific surface area and side crushing strength of catalyst pellets will decreased. The "rebound effect" will be undermined by the unsuitable pressure maintain process, resulting in the apparent decrease of mechanical strength of catalyst pellets.

本研究通过自行设计制造的催化剂模压成型过程分析仪（Catalyst Molding Process Analyzer， CMPA）和催化剂力学性质测试仪（Catalyst Mechanical Properties Tester， CMPT），以Fe-Cr系高温变换催化剂片剂为研究对象，对成型过程和受压破碎过程提供了全过程动态研究的新手段；本研究利用正交实验设计方法考察了固体催化剂成型过程中诸因素（包含预密致比例、煅烧时间、煅烧温度和石墨含量等）对催化剂成型体强度的影响，并对成型条件进行了优化；根据实验结果，关联确定了固体催化剂成型过程中的密度－压力关系式，并对方程中诸因子的物理意义进行了描述；提出了一种利用宏观弹性模量来表征成型催化剂的力学性质的方法；研究讨论了成型压力对催化剂成型体强度性质的影响，结果表明：对于催化剂成型体的强度和比表面性质，成型压力存在着一个最佳值，过高的成型压力会导致比表面积和侧压强度的降低；不适当的成型压力的维持时间会破坏&压力回弹&作用，造成催化剂成型体的机械强度明显降低。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Roll the baby over on it's side and check for breathing until help takes over.

把婴儿翻转至侧边，并检查他的呼吸直到救护人员接手。

Flounder FoxD1 mRNA was over expressed in one cell of the two-cell stage zebrafish, MyoD expression in the somites on one side was reduced, but the expression in the adaxial cells was not affected; Myf5 expression in the presomitic mesoderm, adaxial cells and somites on one side was reduced.

在斑马鱼中过量表达FoxD1后，MyoD在一侧体节中的表达受到了严重抑制，而在近轴细胞中的表达未受影响，Myf5在体节前中胚层，近轴细胞，及体节中的表达都受到了抑制。

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and barred with purple and interminable in the water.

他忍住所有痛苦，使尽仅存的力量和长久来已消磨殆尽的骄傲，来和这条鱼的痛苦相互抗衡，鱼终于被他拉近船边，慢慢游向他身边，鱼的尖嘴几乎碰到船板。它开始靠着船边游，它的身影长长的、又深又宽，银色的身躯外裹着紫色的条纹，无止尽地在水中游动。

From the national population of over 500,000 cities in satellite remote sensing to monitor the situation to check the past few years, the total amount in the new construction land, the violation of land use planning, unallocated first, side by side reported that the number of such illegal use of land, covering an area of the larger than the proportion accounted for.

来自国家人口超过50万的城市卫星遥感监测情况，检查过去的几年里，总额在新的建设用地，违反土地利用总体规划，未分配的第一，并排报告说，一些这种非法使用土地，面积较大的比例比占。

From the national population of over 500,000 cities in satellite remote sensing monitoring of view, the past few years, the total amount in the new construction land, the violation of land use planning, unallocated first, side by side reported that the number of such illegal use of land, covering an area of larger than the proportion.

从国家人口超过50万的城市卫星遥感监测来看，过去几年，总金额在新的建设用地，违反土地利用总体规划，未分配的第一，并排报告说，一些诸如非法使用土地，面积大于比例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。