查询词典 over the side

And soon my lady put a pretty little tombstone over Tom's shell in the little churchyard in Vendale, where the old dalesmen all sleep side by side between the lime-stone crags.

在凡谷那个小墓园里，就在许多石灰岩之间，那些凡谷的老居民都挨次地埋葬在那里，不久，爵爷太太也将在这块埋葬汤姆躯壳的地方立一个美丽的小墓碑。

Mansions may be arranged side by side in a line, as in the Valenciennes Passion; grouped around a courtyard; or spread out over a countryside.

大厦可安排并排在同一条，作为在瓦朗西激情；归并为一种庭院；或分散在一个郊区。

He made no offer of molestation orsociability, but kept aloof on one side of the road, jogging along on the blind side of oldGunpowder who had now got over his fright and waywardness.

他没有表现出任何好骚扰和爱社交的样子，而是孤伶伶的在路的另一侧，慢跑在绑火药的弱侧，他又开始变得恐怕和不安了。

They struggle to push them into long, snaking lines and over ruts of ice and snow, muscling them from side to side as they push them toward the store where shoppers wait impatiently to grab one and hit the aisles.

他们把他们的斗争将长期，多线，蜿蜒的冰和雪车辙，肌肉生长从一边他们一边，因为他们推向商店他们在焦急地等待顾客抓住一，撞上通道。

Features of the incompatibility include the co-existence of offside, defect side and short side of financial expenditure, imbalanced structure of expenditure, over-growth of the population fed by finance, unscientific mode of expenditure distribution, decentralization and poor application of financial funds, unstandardized management practice of financial expenditure and weak financial supervision.

这种现象的产生，一个很重要的原因是由于传统的财政支出管理体系和运作机制在财政资金分配管理上与市场经济体制的要求不相适应，主要体现在：财政支出越位、缺位、短位并存，支出结构不合理，财政供养人数增长失控，支出分配缺乏科学性，财政资金分散，财政资金使用效益差，财政支出管理运作不规范，财政监督乏力等。

Because liquid is entered, force of internal pressure of powdery injection bottle is elevatory, canal of side of pinhead of medicine of aeriform edge dissolve is poured out of, make inside bottle, outside pressure poises, do not make the face that note fluid exceeds aperture of side of dissolve medicine pinhead to spill over in order to prevent medical fluid.

由于液体的进入，粉针剂瓶内压力升高，气体沿溶药针头侧管流出，使瓶内、外压力保持平衡，切勿使注液面超过溶药针头侧孔以防止药液溢出。

Fox published televised speech with respect to aircraft accident incident, the tower of cater-cousin dimension Er that deep feeling of grief grieves over to ever fought side-by-side with oneself.

福克斯就飞机失事事件发表了电视讲话，沉痛悼念曾与自己并肩战斗的密友维尔塔。

The most aesthetically pleasing side in England have rediscovered their swagger, preempted by their stunning success over a star-studded Madrid side, and are now favourites to land the much-coveted fourth Champions League spot.

英格兰最具美学欣赏价值的球队再次重拾尊严，他们先是在巨星云集的皇家马德里身上取得不可思议的胜利，现在又成为众人觊觎的联赛第四名的最有力的争夺者。

Because the diagonal outriggers brace the crane not only against side-to-side forces, but also front-to-back turning forces, these two cranes can lift the full rated load over a wider angle.

由于对角舷外架不仅支撑起重机抵抗侧向力，而且也包括交变的前后力，这两台起重机可以在一个更宽的角幅度之上举起额定的负荷。

Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.

把肉的一面烤黄，然后翻转过来，再烤另一面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。