查询词典 over the side

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield: its old tower-top looked over a knoll between the house and gates.

小村落里的屋顶与树斑斑驳驳散布在山的一侧。这里的教堂距离桑恩菲尔更近，在塔顶可以看到房子与大门之间的小山丘。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield; its old towertop looked over a knoll between the house and gates.

房顶和树掺杂着的小权落，散布在山的一边；这地方的教堂更靠近桑恩费尔得：教堂的旧塔顶，俯瞰着房屋与大门之间的土阜。

But Papa had veered over to the side of the street even before Kent shook his head.

但是爸爸已经改变方向在到街道的边之上甚至在肯特摇头之前。

Amyntas went to Actium, 31 BC, to support Mark Antony; but like many others he went over, at the critical moment, to the side of Octavianus, afterwards called Augustus.

Amyntas去亚克31日，卑诗省，支持马克安东尼，但其他许多人一样，他走过去，在关键时刻，在一旁的屋大维，后来称为奥古斯。

Xuan Accecle tranquil beauty of the hotel lobby bar at the side; Fu Xiang Ge Shi Jie elegant decoration, to provide the country-style food all over North and South; and Han Chun Ballroom VIP rooms and elegant comfort, which can accommodate 400 people, to provide the world famous wave-food.

静谧清幽的雅仕轩酒吧位于酒店大堂侧；馥香阁食街装饰考究，提供全国南北各地风味美食；而韩江春宴会厅及贵宾房典雅舒适，可容纳400人，提供闻名遐迩的潮式佳肴。

Here I have tires, saddle and crank arm from the scan of a side view photo. I clean them up a bit. I do some rendering over the top to try and get rid of the grain of the photo scan.

我手头有一个从照片上扫描的轮胎，座鞍和脚踏曲柄的侧面，所以我稍做修改去除杂点直接就用上了。

At 9:45 on June 29, when I came out of a Hui food street behind Xi'an's Drum Tower, I saw a police car with lights flashing by the side of the road, so I crossed over and joined the onlookers.

6月29日9点45分，我从西安鼓楼后面的回民食物一条街出来后看到路边有闪烁的警车，于是也走过去加入了围观。

Results All fifty-four adenomata were excised with electrotomy.The adenomata distributed mainly over left-side colon（47/54）.Bleeding occurred in five patients during the operation（5/26）.None had delayed bleeding and perforation after endo-scopic therapy.

结果 54颗腺瘤全部采用电切除术切除，腺瘤主要分布在左半结肠（47/54），术中出血5例（5/26），全部患者无术后迟发性出血、腹痛和穿孔发生。

It allows some interesting schemes for dark side adepts - for example, you can wait for stalker to collect the artifacts and kill him returning to the camp to get your hands over the loot.

对于喜欢使坏的老手来说，一些有趣的玩法也就变成了可能。比如，你可以等着潜行者们出去收集神器，然后到晚上他们回到营地的时候把他们杀了，然后他们宝物也就到手了。

Contrast-enhanced computed tomography of the brain showed only multiple lacunar infarctions over the right side external capsule and basal ganglion, which were not consistent with the clinical symptoms.

经显影剂注射后的脑部电脑断层扫瞄显示右侧的外囊与基底核有许多微小的陷窝梗塞，但是这与其临床表现并不符合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。