查询词典 over the mark

The Ford Capri Mark 1 was generally a success, selling over 400,000 cars in its first production year.

福特Capri的标志1 ，一般是成功的，销售超过400000辆汽车在其第一条生产一年。

Just like in the Warcraft series any NPC that has something to say to you will appear with a big yellow exclamation mark over his/her head.

与在魔兽系列中一样，有话欲对你说的NPC头上会有一个巨大的黄色惊叹号。

I guess we could use a 16% mark-up as long as the turn-over is high.

我相信，只要周转率高，我们是可以采用16%的赚头。

A:Yes. I guess we could use a ten percent mark-up as long as the turn-over is high

是的，我想只要周转率高，我们是可以采用百分之十的利润空间的。。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

The two Fiestas will be driven by Eriksson and rally legend Marcus Gronholm in the Unlimited Class, and the duo are hoping to be the first team to break the 10-minute mark over the 12.4-mile, 156-turn pavement and gravel course.

这两个节日将推动埃里克森和集会传说格隆霍姆在无限类，两人都希望成为第一支打破了10分钟以上的12.4公里， 156圈和砾石路面过程。

The paps of dana james stephens 月神的奶头吉姆肆·斯弟芬司 the moutains stand and stare around, they are far too proud to speak, altho'they are rooted in the ground up they go,peak after peak, before the tallest house,and still soaring over tree and hill until you'd think they'd never stop going up,top over top, into the clouds——still i mark that a sparrow pr a lark flying just as high can sing as if he'd not done anything.

山岳巍然，雄视八荒，气象庄严，无声无响，植根大地，负势竟上。洪涛排空，群峰低昂，超越宫殿，凌彼森岗，高入云表，争霸争王，不思举止，徒逞豪强。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

The reformulation of objective-teaching in China has ever been put in practice all over the country, and its extent, time and influence are quite unprecedented. The reformulation of objective-teaching in China promotes the development of Chinese basic education, makes a miracle in the history of Chinese educational reformulations, and is a mark in the present educational teaching reformulations.

我国的目标教学改革曾遍布全国大多数省、市、自治区，其开展范围之广、时间之长、影响之大是空前的，它促进了我国基础教育的发展，创下了中国教育改革史上一个奇迹，是当代教育教学改革中浓重的一笔。

Small question mark," the team has to act through the Internet, access to the press information about the "61 section is the origin: in June 1942 killing of Germany and France the Czech village of Lidice men over the age of 16 and more than 140 citizens All infants, and 90 percent of women and children into concentration camps charge, a village was destroyed this way.

问号小队&的队员已经行动起来，他们通过互联网、查阅报刊资料，知道了&六一节是来历：1942年6月德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90％的儿童押进了集中营，好端端的一个村庄就这样被毁掉了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。