查询词典 over the mark

Of course, nervousness can also generate over-talking."We have a bar running along the bottom of the screen as youre being recorded to mark the passage of time," Bitting says.

当然了，紧张也可能引起你说话说个不停，Bitting 说我们在屏幕的底部安装了条码计时器，可以记录你用的时间。

Amyntas went to Actium, 31 BC, to support Mark Antony; but like many others he went over, at the critical moment, to the side of Octavianus, afterwards called Augustus.

Amyntas去亚克31日，卑诗省，支持马克安东尼，但其他许多人一样，他走过去，在关键时刻，在一旁的屋大维，后来称为奥古斯。

Yesterday, the reporter learns, as " residential whole kitchen " of standard of form a complete set " dimension of mark of residential galley equipment series " will come on stage within year, the over all dimension that provides to cigarette machine, kitchen among them made unified provision.

昨天，记者获悉，作为《住宅整体厨房》配套标准的《住宅厨房设备标志尺寸系列》将于年内出台，其中对烟机、灶具的外形尺寸做了统一规定。

ZIBO TIANJIE INDUSTRIAL CO.,LTD located in ZIBO,SHANDONG PRO,which is the hometown of ceramics,is the enterprise of producing, manufacturing and selling the ceramics and the glasswares as focus.There are about over thousands of varieties such as dinner sets, tea sets,coffee sets, mark sets, glass bottles,cups,decorations..The goods are very popular in Euro-American,South-Africa,South-East Asia and African areas.

淄博天杰瓷业有限公司坐落于陶瓷古都山东淄博，是一家以生产，加工，销售陶瓷及玻璃制品为主的企业，主要产品有中西式餐具，茶具，咖啡具，马克杯，玻璃密封瓶，水杯，摆件等数十个系列上千个品种，其产品在欧美，南美，东南亚及非洲等地区深受客户好评。

MILAN – Carlo Ancelotti has passed the Serie A 400 point mark at Milan's helm with the victory over Atalanta.

在战胜亚特兰大之后安切洛蒂已经在米兰的教练席上取得了400分的记录。

In China they are used to mark the stairways over which only the Emperor could be carried.

在中国它们被用于只有皇帝才能行走通过的台阶标志。

As Thorstein Veblen noted over a century ago in "The Theory of the Leisure Class"—the book in which he coined the phrase "conspicuous consumption"—spending lavishly on expensive but essentially wasteful goods and services is "evidence of wealth" and the "failure to consume in due quantity and quality becomes a mark of inferiority and demerit."

一个多世纪前，托尔斯坦？凡勃伦写了《有闲阶级论》，在该书他创造了一个短语：炫耀性消费，表明在奢华而无用的产品和服务上花钱是&财富的证明&，而无能力购买足够数量的高质产品则被视为身份不高贵的劣等人。

The present question-mark over its judgment in selecting China seems relatively minor compared with the political boycotts and the corruption scandal from which it has recovered in the past.

与过去曾经历过的政治抵制和腐败丑闻相比，当前悬在奥林匹克选择中国作为主办国的明智性上面的问号，似乎是次要的，而且奥林匹克已经走出了过去的阴影。

Pulling out of the Medibank International in Sydney the following week with a gluteal strain, there was a question-mark over Henin's head from the moment she arrived at Melbourne Park.

饱受臀部伤病影响的海宁从悉尼银行杯赛出局了，对她的质疑自抵达墨尔本公园球场后一直没有停息。

He rounded the top mark of the opening race with a sizeable lead over long time rival Emilios Papathanasious of Greece, who took race two to stand atop overall.

在公开赛中，他领先希腊宿敌Emilios Papathanasious很大一段，以绝对优势绕过返程点。Emilios Papathanasious在二轮比赛中总成绩第一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。